Vertaling van "matière d'étiquetage devraient " (Frans → Nederlands) :

Les dispositions en matière d’étiquetage devraient également être adaptées aux nouvelles données scientifiques.
De etiketteringsregels moeten ook worden aangepast aan nieuw wetenschappelijk bewijsmateriaal.

(25) Les dispositions en matière d'étiquetage devraient également être adaptées aux nouvelles données scientifiques.
(25) De etiketteringsregels moeten ook worden aangepast aan nieuw wetenschappelijk bewijsmateriaal.

Par souci de protection des consommateurs vulnérables, les exigences en matière d’étiquetage devraient permettre au consommateur d’identifier précisément les produits.
Ter bescherming van de kwetsbare consument dienen etiketteringsvoorschriften de consument in staat te stellen producten precies te identificeren.

Les dispositions en matière d'étiquetage devraient être clarifiées en ce qui concerne les arômes produits à partir d'OGM.
De etiketteringsvoorschriften moeten worden verduidelijkt met betrekking tot enzymen die uit GGO's worden geproduceerd.

Des exigences spécifiques en matière d'étiquetage devraient donc s'appliquer en ce qui concerne les allégations relatives à la réduction d'un risque de maladie.
Daarom zijn voor claims betreffende de beperking van een ziekterisico specifieke etiketteringsvoorschriften nodig.

En ce qui concerne les articles pyrotechniques destinés à l'automobile, les prescriptions en matière d'étiquetage devraient tenir compte des pratiques actuelles et du fait que les fabricants de composants automobiles vendent ces produits à des utilisateurs professionnels.
Waar het gaat om pyrotechnische artikelen voor motorvoertuigen moet bij de etiketteringsvoorschriften rekening worden gehouden met huidige praktijken en met het feit dat de toeleveringsindustrie deze producten aan professionele gebruikers verkoopt.

% de la surface arrière de chaque paquet vendu dans l'Union européenne. Les exigences en matière d'étiquetage devraient également être généralement plus strictes et inclure des avertissements plus complets sur les risques pour la santé et la liste des ingrédients devraient également être disponible sur demande.
De etiketteringsvoorschriften dienen als geheel verscherpt te worden en de waarschuwingen moeten vollediger. Op verzoek moet een lijst met bestanddelen ter beschikking gesteld worden.

Des règles contraignantes en matière d'étiquetage devraient permettre aux consommateurs de choisir leurs denrées alimentaires en toute connaissance de cause.
Dankzij bindende etiketteringsvoorschriften moeten de consumenten met volledige kennis van zaken hun levensmiddelen kunnen kiezen.