Traduction de «matz dépose l'amendement » (Français → Néerlandais) :

Mme Matz dépose l'amendement nº 42 qui vise à supprimer le point 3, devenu superflu à la suite des amendements n 24 et 41.
Mevrouw Matz dient het amendement nr. 42 in om het punt 3 te schrappen omdat dit punt overbodig is geworden door de amendementen nrs. 24 en 41.

Mme Matz dépose l'amendement nº 79, qui vise à mentionner explicitement le terme « primes » dans le texte proposé par l'amendement nº 49.
Mevrouw Matz dient amendement nr. 79 in dat ertoe strekt in de voorgestelde tekst van het amendement nr. 49 ook uitdrukkelijk « premies » te vermelden.

Mme Matz dépose à cet article un premier amendement visant à préciser la définition, donnée aux points 1° et 2°, des personnes morales qui œuvrent en faveur de la protection de l'environnement (amendement nº 1, do c. Sénat, nº 5-1264/2).
Op dit artikel wordt een eerste amendement ingediend door mevr. Matz teneinde de omschrijving in het 1° en het 2° van de rechtspersonen die zich inzetten voor milieubescherming te verduidelijken (amendement nr. 1, Stuk Senaat nr. 5-1264/2).

Mme Matz dépose également un amendement (amendement nº 10, doc. Sénat, nº 5-184/2) qui tend à supprimer la référence aux normes commerciales injustes parce que ce terme est vague et est sujet à interprétation.
Mevrouw Matz dient ook een amendement in (amendement nr. 10, stuk Senaat, nr. 5-184/2) dat ertoe strekt de verwijzing naar de onrechtvaardige handelsnormen te doen vervallen omdat die term vaag is en vatbaar voor interpretatie.