Vertaling van "menacées d'extinction demeurent " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

espèce menacée | espèce menacée d'extinction
bedreigde soort | met uitsterven bedreigde soort

espèce protégée [ espèce en voie d'extinction | espèce menacée ]
beschermde soort [ bedreigde soort | met uitsterving bedreigde soort ]

langue minoritaire [ langue en péril | langue en voie d'extinction | langue en voie de disparition | langue menacée ]
minderheidstaal [ bedreigde taal | sterk bedreigde taal | verdwijnende taal ]

conférence des parties à la convention sur le commerce international des espèces de faune et de flore sauvages menacées d'extinction
Conferentie der Partijen bij Cites

Comité de la convention sur le commerce international des espèces de faune et de flore sauvages menacées d'extinction
Comité voor de Overeenkomst inzake de internationale handel in bedreigde in het wild levende dier- en plantesoorten

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les compétences fédérales existantes relatives à la réglementation CITES (Convention sur le commerce international des espèces de faune et de flore sauvages menacées d'extinction) demeurent inchangées.
De bestaande federale bevoegdheden inzake CITES (Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora) blijven ongewijzigd.

D. considérant que la sensibilisation du public dans les pays consommateurs a été et demeure essentielle pour la lutte contre le braconnage et le commerce international illégal des espèces de faune et de flore sauvages menacées d'extinction,
D. overwegende dat publiek bewustzijn in de consumptielanden essentieel was en is voor het terugdringen van de stroperij en de internationale handel in bedreigde in het wild levende dier- en plantensoorten,

C. considérant que la sensibilisation du public dans les pays consommateurs a été et demeure essentielle pour le contrôle du braconnage et du commerce international illégal des espèces de faune et de flore sauvages menacées d'extinction,
C. overwegende dat een op kennis van zaken gebaseerde bewuste houding van het publiek in de consumentenlanden essentieel was en is voor het toezicht op stropen en de illegale internationale handel in bedreigde in het wild levende dier- en plantesoorten,

C. considérant que la sensibilisation du public dans les pays consommateurs a été et demeure essentielle pour le contrôle du braconnage et du commerce international illégal des espèces de faune et de flore sauvages menacées d'extinction,
C. overwegende dat een sensibilisering van het publiek in de consumentenlanden essentieel was en is voor het toezicht op stropen en de illegale internationale handel in bedreigde in het wild levende dier- en plantesoorten,