Vertaling van "mentionnant l'emploi sollicité " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

formation à la sollicitation d'emploi
sollicitatietraining

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

10. est très alarmé par le fait que l'Agence n'applique pas des critères objectifs, une transparence totale et l'égalité de traitement au cours de ses procédures de recrutement; l'exhorte à mettre en place des lignes directrices exhaustives, objectives et transparentes concernant les conditions d'examen, comme la moyenne à atteindre pour réussir les entretiens d'embauche, des critères objectifs de sélection des candidats placés sur liste de réserve, la nature et le nombre de questions d'examen orales et écrites, etc.; demande à l'Agence de mentionner ces garanties dans l'avis de vacance pour chaque poste vacant d'ici à fin septembre 2015; l'exhorte en outre à adopter une procédure de recours pour les candidats qui se voient refuser la possibilité de solliciter un emploi au sein de l'Agence;
10. is zeer verontrust over het feit dat het Bureau geen objectieve criteria, volledige transparantie en gelijke behandeling waarborgt bij zijn aanwervingsprocedures; dringt er bij het Bureau op aan uitvoerige, objectieve en transparante richtsnoeren vast te stellen voor de examenvoorwaarden, zoals het vereiste minimumaantal punten voor het mondeling examen, de objectieve criteria voor de selectie van kandidaten voor de reservelijsten, het type en het aantal mondelinge en schriftelijke examenvragen, enz.; verzoekt het Bureau deze garanties uiterlijk eind september 2015 op te nemen in de aankondiging van vacatures; dringt er bovendien bij het Bureau op aan te voorzien in een beroepsprocedure voor kandidaten die niet in aanmerking komen om op vacatures bij het Bureau te solliciteren;

Les candidatures mentionnant l'emploi ou les emplois sollicités et leur référence (réf. 12/ WIS 01 jusque 03), accompagnées d'un curriculum vitae, d'une copie du diplôme exigé et d'une liste des travaux scientifiques éventuellement publiés, doivent être adressées, sous pli recommandé à la poste, dans les 30 jours calendrier à compter de la présente publication au Moniteur belge à l'attention du Dr D. Cuypers, président du Jury de Recrutement et de Promotion de l'Institut Scientifique de Santé Publique, SPF Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement, p/a Direction P&O, rue Juliette Wytsman 14, 1050 Bruxelles.
De kandidaturen, met vermelding van de beoogde betrekking(en) en bijhorende referentie (ref. 12/ WIS 01 tot 03), moeten samen met een curriculum vitae, een copie van het vereiste diploma en een lijst van de eventueel gepubliceerde wetenschappelijke werken binnen de 30 kalenderdagen volgend op de publicatie van dit bericht in het Belgisch Staatsblad per aangetekend schrijven gericht worden aan de heer Dr. D. Cuypers, voorzitter van de Commissie van werving en bevordering van het Wetenschappelijk Instituut Volksgezondheid, FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu, p/a Directie P&O, Juliette Wytsmanstraat 14, 1050 Brussel.

Les candidatures mentionnant l'emploi ou les emplois sollicités et leur référence (réf. 11/ WIS 01 tot 04), accompagnées d'un curriculum vitae, d'une copie du diplôme exigé et d'une liste des travaux scientifiques éventuellement publiés, peuvent être adressées, sous pli recommandé à la poste, dans les trente jours calendrier à compter de la présente publication au Moniteur belge à l'attention du Dr D. Cuypers, président du Jury de l'Institut Scientifique de Santé Publique, p/a Direction P&O, rue Juliette Wytsman 14, 1050 Bruxelles.
De kandidaturen, met vermelding van de beoogde betrekking(en) en bijhorende referentie (ref. 11/ WIS 01 tot 04), kunnen samen met een curriculum vitae, een kopie van het vereiste diploma en een lijst van de eventueel gepubliceerde wetenschappelijke werken binnen de dertig kalenderdagen volgend op de publicatie van dit bericht in het Belgisch Staatsblad per aangetekend schrijven gericht worden aan de heer Dr. D. Cuypers, voorzitter van de Jury van het Wetenschappelijk Instituut Volksgezondheid, p/a Directie P&O, Juliette Wytsmanstraat 14, 1050 Brussel.

Les candidatures mentionnant l'emploi ou les emplois sollicités et leur référence (réf. 10/WIS 01 jusque 06), accompagnées d'un curriculum vitae, d'une copie du diplôme exigé et d'une liste des travaux scientifiques éventuellement publiés, peuvent être adressées, sous pli recommandé à la poste, dans les 30 jours calendrier à compter de la présente publication au Moniteur belge à l'attention du Dr. D. Cuypers, président du Jury de Recrutement et de Promotion de l'Institut Scientifique de Santé Publique, p/a Direction P&O, rue Juliette Wytsman 14, 1050 Bruxelles.
De kandidaturen, met vermelding van de beoogde betrekking(en) en bijhorende referentie (ref. 10/WIS 01 tot 06), kunnen samen met een curriculum vitae, een kopie van het vereiste diploma en een lijst van de eventueel gepubliceerde wetenschappelijke werken binnen de 30 kalenderdagen volgend op de publicatie van dit bericht in het Belgisch Staatsblad per aangetekend schrijven gericht worden aan de heer Dr. D. Cuypers, voorzitter van de Commissie van werving en bevordering van het Wetenschappelijk Instituut Volksgezondheid, p/a Directie P&O, Juliette Wytsmanstraat 14, 1050 Brussel.

Les candidatures mentionnant l'emploi ou les emplois sollicités et leur référence (réf. 09/WIS 12 jusque 13), accompagnées d'un curriculum vitae, d'une copie du diplôme exigé et d'une liste des travaux scientifiques éventuellement publiés, peuvent adressées, sous pli recommandé à la poste, dans les 30 jours calendrier à compter de la présente publication au Moniteur belge à l'attention du Dr D. Cuypers, président du Jury de Recrutement et de Promotion de l'Institut scientifique de Santé publique, p/a Direction HRM, rue Juliette Wytsman 14, 1050 Bruxelles.
De kandidaturen, met vermelding van de beoogde betrekking(en) en bijhorende referentie (ref. 09/WIS 12 tot 13), kunnen samen met een curriculum vitae, een kopie van het vereiste diploma en een lijst van de eventueel gepubliceerde wetenschappelijke werken binnen de 30 kalenderdagen volgend op de publicatie van dit bericht in het Belgisch Staatsblad per aangetekend schrijven gericht worden aan de heer Dr. D. Cuypers, voorzitter van de Commissie van werving en bevordering van het Wetenschappelijk Instituut Volksgezondheid, p/a Directie HRM, Juliette Wytsmanstraat 14, 1050 Brussel.

Les candidatures mentionnant l'emploi ou les emplois sollicités et leur référence (réf. 09/ WIS 01 jusque 11), accompagnées d'un curriculum vitae, d'une copie du diplôme exigé et d'une liste des travaux scientifiques éventuellement publiés, peuvent adressées, sous pli recommandé à la poste, dans les 30 jours calendrier à compter de la présente publication au Moniteur belge à l'attention du Dr D. Cuypers, président du Jury de Recrutement et de Promotion de l'Institut scientifique de Santé publique, SPF Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement, p/a Direction HRM, rue Juliette Wytsman 14, 1050 Bruxelles.
De kandidaturen, met vermelding van de beoogde betrekking(en) en bijhorende referentie (ref. 09/ WIS 01 tot 11), dienen samen met een curriculum vitae, een kopie van het vereiste diploma en een lijst van de eventueel gepubliceerde wetenschappelijke werken binnen de 30 kalenderdagen volgend op de publicatie van dit bericht in het Belgisch Staatsblad per aangetekend schrijven gericht worden aan de heer Dr. D. Cuypers, voorzitter van de Commissie van werving en bevordering van het Wetenschappelijk Instituut Volksgezondheid, FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu, p/a Directie HRM, Juliette Wytsmanstraat 14, 1050 Brussel.