Traduction de «mepc n'a commandé aucune étude » (Français → Néerlandais) :

En effet, depuis sa 63e session, qui s'est tenue en 2012, le MEPC n'a commandé aucune étude visant à évaluer les incidences des mesures fondées sur le marché proposées[15].
In het bijzonder omdat de 63e bijeenkomst van het MEPC in 2012 er niet in slaagde een mandaat te leveren voor een onderzoek naar de gevolgen van voorgestelde marktgebaseerde maatregelen[15].

Avant 2006, je n'ai commandé aucune étude externe.
Vóór 2006 heb ik geen enkele externe studie besteld.

Dans la négative, pourquoi aucune étude n'a-t-elle été menée en la matière et entendez-vous commander une telle étude?
Zo niet, waarom niet en bestelt u vooralsnog een dergelijke studie?

Réponse : Mon ministère n'a en aucune circonstance commandé une étude portant sur la RMT à un bureau de réviseurs d'entreprise dont mon fils fait partie.
Antwoord : Mijn ministerie heeft in geen enkele omstandigheid een studie over de RMT besteld bij een kantoor van bedrijfsrevisoren uit Luik waarvan mijn zoon zou deelgenoot zijn.

Enfin, la Commission informe l’honorable député qu’elle n’a commandé aucune étude spécifique sur la portée et les éventuelles conséquences d’un «salaire d’éducation».
Tot slot informeert de Commissie de geachte afgevaardigde dat zij geen opdracht heeft gegeven voor een specifieke studie naar de mogelijkheden en eventuele gevolgen van een “ouderschapsuitkering”.

Réponse : Depuis mon entrée en fonction comme secrétaire d'État, je n'ai encore commandé aucune étude auprès de tiers.
Antwoord : Sinds mijn aantreden als staatssecretaris heb ik nog geen enkele studie bij derden besteld.

12. souligne que pour les équipements utilisant de l'énergie (ainsi que pour les bâtiments et les véhicules), l'objectif doit être de diminuer l'impact global sur l'environnement tout au long de leur cycle de vie; demande à la Commission de commander un complément d'études, y compris dans le secteur du bâtiment et des véhicules, afin de déterminer leur cycle de vie minimal (ainsi que le moment écologiquement optimal de leur remplacement), ainsi qu'un complément d'études concernant les domaines d'économies d'énergie où aucune indication fiable n'a pu jusqu'à présent être donnée;
12. benadrukt dat voor energieverbruikende apparatuur (of gebouwen of voertuigen) de doelstelling moet bestaan uit de vermindering van het algehele milieueffect tijdens hun totale levenscyclus; roept de Commissie op nader onderzoek aan te moedigen, ook voor gebouwen en voertuigen, teneinde deze levenscyclusminima te bepalen (met inbegrip van de optimale timing voor vervanging vanuit milieustandpunt), alsmede voor die gebieden van energiebesparing waarover tot nog toe nog geen betrouwbare uitspraken kunnen worden gedaan;

Je n'ai commandé aucune étude sur le sujet cité par l'honorable membre, ceci tant au niveau des transports routier et ferroviaire que pour le secteur de la navigation intérieure.
Ik heb geen enkele studie besteld aangaande het door het geacht lid geciteerde onderwerp, noch voor het weg- en spoorvervoer, noch voor de sector binnenvaart.

Si l'entreprise wallonne IBA est effectivement leader mondial pour ce type d'appareillage médico-technique, l'objectif de l'étude n'est en aucun cas de justifier a priori une quelconque commande à cette firme.
Het Waalse bedrijf IBA is inderdaad wereldleider voor dit type van medisch-technische apparatuur, maar de studie is er in geen geval op gericht om a priori een bestelling bij dit bedrijf te rechtvaardigen.