Vertaling van "mer d'irlande était " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

action pour la protection de l'environnement des zones côtières et des eaux côtières de la mer d'Irlande, de la mer du Nord, de la mer Baltique et de la partie nord-est de l'océan Atlantique | NORSAP [Abbr.]
actie voor de bescherming van het milieu in de kustgebieden en de kustwateren van de Ierse Zee, de Noordzee, de Oostzee en het noordoostelijke deel van de Atlantische Oceaan | NORSAP [Abbr.]

Action pour la protection de l'environnement des zones côtières et des eaux côtières de la mer d'Irlande,de la mer du Nord,de la mer Baltique et de la partie Nord-Est de l'océan Atlantique
Actie voor de bescherming van het milieu in de kustgebieden en de kustwateren van de Ierse Zee,de Noordzee,de Oostzee en het noordoostelijk deel van de Atlantische Oceaan

action communautaire pour la protection de l'environnement des zones côtières et des eaux côtières de la mer d'Irlande, de la mer du Nord, de la Manche, de la mer Baltique et de la partie nord-est de l'océan Atlantique | NORSPA [Abbr.]
Communautaire actie voor de bescherming van het milieu in de kustgebieden en de kustwateren van de Ierse Zee, de Noordzee, het Kanaal, de Oostzee en het noordoostelijk deel van de Atlantische Oceaan | NORSPA [Abbr.]

mer d'Irlande
Ierse Zee

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je n'ai eu qu'une seule expérience et c'était avec le plan de reconstitution des stocks de cabillaud en mer d'Irlande.
Mijn enige ervaring tot nu toe was met het kabeljauwherstelplan in de Ierse zee.

La décision de la Commission de fermer la mer d'Irlande était-elle fondée sur les conditions relatives aux stocks halieutiques constatées en 1999 ?
Was het besluit van de Commissie de Ierse zee te sluiten gebaseerd op de toestand van de visbestanden in 1999?

La 29 session du Conseil des ministres ACPCE a eu lieu les 6 et 7 mai à Gaborone (Botswana); elle était coprésidée par M. Pierre MOUSSA, ministre du plan, de l'aménagement du territoire et de l'intégration économique de la République du Congo et par M. Tom KITT, ministre adjoint chargé du développement d'outre-mer et des droits de l'homme de l'Irlande.
De 29e zitting van de ACS-EG-Raad van Ministers werd op 6 en 7 mei in Gaborone (Botswana) gehouden en gezamenlijk voorgezeten door de heer Pierre MOUSSA, minister van Planning, ruimtelijke ordening en economische integratie van de Republiek Congo, en de heer Tom KITT TD, staatssecretaris van Ontwikkelingssamenwerking en Mensenrechten van Ierland.

Il est rappelé qu'en novembre 1999, le Conseil international pour l'exploitation de la mer (CIEM) avait fait savoir que le stock de cabillaud de la mer d'Irlande était gravement menacé.
In november 1999 verklaarde de Internationale Raad voor het onderzoek van de zee (ICES) dat er een ernstig gevaar bestaat voor instorting van het kabeljauwbestand in de Ierse zee.

Ainsi, en ce qui concerne le cabillaud en mer d'Irlande, le Conseil a, de 1993 à 2002, fixé les TAC à un niveau qui était en moyenne de 28 % supérieur à celui qui était préconisé par le Conseil international pour l'exploration de la mer (CIEM).
Voor de kabeljauw in de Ierse Zee bijvoorbeeld heeft de Raad van 1993-2002 een niveau vastgesteld dat gemiddeld 28% hoger lag dan het advies van ICES (Internationale Raad voor de exploratie van de zee).

Considérant que la pêche de soles dans certaines zones de la mer d'Irlande était interdite pendant la période du 13 mars 2000 jusqu'au 30 avril 2000 inclus et que dès le 1 mai des prises larges y sont réalisées, les captures de soles maximales par heure de présence dans la zone-c.i.e.m. VIIa peuvent être augmentées pour une période limitée,
Overwegende dat de tongvisserij in bepaalde gebieden van de Ierse Zee was verboden vanaf 13 maart 2000 tot en met 30 april 2000 en dat er vanaf 1 mei ruime vangsten verwezenlijkt worden kunnen de maximale tongvangsten, per uur aanwezigheid in het i.c.e.s.-gebied VIIa voor een beperkte periode opgetrokken worden,