En outre, contrairement à ce qu'indique la question préjudicielle, il ne peut suffire d'avoir exercé pendant tr
ois ans les actes d'assistant pharmaceutico-technique avant le 2 juillet 1997, indépendamment de tout exercice de cette profession après cette date, c
ar, dans ce cas, la mesure pourrait profiter même aux personnes qui n'auraient plus exercé la profession d'assistant pharmaceutico-technique entre 1997 et 2010, ce qui serait incohérent dans un
e profession où les techniques ...[+++], méthodes et connaissances évoluent sans cesse.Bovendien, in tegenstelling tot wat in de prejudiciële vraag wordt aangegeven, kan het niet volstaan om gedurende drie jaar de handelingen van farm
aceutisch-technisch assistent vóór 2 juli 1997 te hebben uitgeoefend, los van elke uitoefening van dat beroep na die datum, daar, in dat geval, de maatregel zelfs ten goede zou kunnen komen aan de personen die het beroep van farmaceutisch-technisch assistent tusse
n 1997 en 2010 niet meer zouden hebben uitgeoefend, hetgeen niet coherent zou zijn in
een beroep waar de ...[+++]technieken, methodes en kennis onophoudelijk evolueren.