Vertaling van "mesure l'assureur tient " (Frans → Nederlands) :

Toute autre chose est la mesure dans laquelle l'assureur tient réellement compte des facteurs objectifs de l'assuré.
Iets helemaal anders is in hoeverre de verzekeraar echt rekening houdt met de objectieve factoren van de verzekerde.

Tout autre chose est la question de savoir dans quelle mesure l'assureur tient réellement compte des facteurs objectifs de l'assuré.
Iets helemaal anders is de vraag in hoeverre de verzekeraar echt rekening houdt met de objectieve factoren van de verzekerde.