Vertaling van "mettra donc l'accent " (Frans → Nederlands) :

Ce rapport mettra donc l'accent sur la mise en place d'une attitude proactive en matière de prévention de la radicalisation et du recrutement de citoyens de l'Union par des organisations terroristes.
In dit verslag wordt daarom de nadruk gelegd op een proactieve benadering bij het voorkomen van de radicalisering en werving van Europese burgers door terroristische organisaties.

La présidence tchèque mettra donc l’accent sur un dialogue intensif avec les représentants du nouveau gouvernement américain dans les domaines essentiels de l’économie, du climat et de l’énergie ainsi que de la coopération avec les pays tiers (Pakistan, Afghanistan, Russie, Moyen-Orient).
Vandaar dat het Tsjechische voorzitterschap de nadruk zal leggen op het voeren van een intensieve dialoog met de vertegenwoordigers van de nieuwe Amerikaanse regering, in het bijzonder op het terrein van de economie, het klimaat en de energie, en op dat van de samenwerking met derde landen (Pakistan, Afghanistan, Rusland, Midden-Oosten).

La Commission mettra donc davantage l'accent sur des mesures telles que:
De Commissie zal daarom meer de klemtoon leggen op maatregelen als:

La présidence belge mettra donc l'accent, sous le thème général de la mobilité, sur trois axes principaux :
Het Belgisch voorzitterschap zal dus onder het algemene thema van de mobiliteit de nadruk leggen op drie hoofdlijnen :

Le CEPD mettra donc l'accent sur un certain nombre de questions plus générales en rapport avec l'initiative et son contexte.
De EDPS zal zijn aandacht daarom richten op een aantal meer algemene vraagstukken in verband met het initiatief en de context ervan.

Elle mettra l'accent sur les mesures qui seront prises en matière de contrôle et de poursuite, d'une part, et de la communication, d'autre part, en vue d'atteindre les objectifs à court terme en 2010, donc d'ici deux ans.
Daarin zal de nadruk liggen op maatregelen inzake de controle en de vervolging, enerzijds, en inzake de communicatie, anderzijds, teneinde de doelstelling op korte termijn tegen 2010 te halen.