Vertaling van "mettra principalement l'accent " (Frans → Nederlands) :

Le nouveau programme pluriannuel mettra principalement l'accent sur des mesures destinées à rendre les PME plus dynamiques et plus compétitives au niveau international.
Het toekomstige meerjarenprogramma zal grotendeels toegespitst zijn op maatregelen om meer dynamische en internationaal concurrerende kmo's te ondersteunen.

Avec une proposition de budget total de 2,5 milliards d'euros pour l'ensemble de la période, le nouveau programme pluriannuel mettra principalement l'accent sur des mesures destinées à rendre les PME plus dynamiques et plus compétitives au niveau international.
Het nieuwe meerjarenprogramma, waarvoor in totaal 2,5 miljard euro voor de volledige periode wordt uitgetrokken, zal grotendeels toegespitst zijn op maatregelen om meer dynamische en internationaal concurrerende kmo's te ondersteunen.

Conformément aux travaux préparatoires réalisés dans le cadre du 7e Programme-cadre de recherche et des plateformes technologiques européennes concernées, ce partenariat mettra principalement l’accent sur la conception de véhicules «verts», et notamment de voitures particulières, d’autobus, de véhicules urbains et de camions, mais s’intéressera également à des questions connexes, telles que les infrastructures et la logistique.
Evenals bij de voorbereidende werkzaamheden in het zevende kaderprogramma voor onderzoek en de desbetreffende Europese technologieplatforms ligt de nadruk van dit partnerschap op de ontwikkeling van “groene” voertuigen, waaronder personenauto’s, bussen, stadsvoertuigen en vrachtwagens, maar ook op de aanpak van aanverwante vraagstukken als infrastructuur en logistiek.

Il a également été confirmé que l’Europe progressait, que les objectifs fixés étaient toujours appropriés et que le nouveau cycle mettra principalement l’accent sur le maintien de la stabilité nécessaire à la consolidation des progrès ainsi que sur la poursuite des réformes.
Deze discussie heeft eveneens bevestigd dat Europa vooruitgang boekt, en de nieuwe cyclus zal er daarom voornamelijk ten doel hebben de nodige stabiliteit te bewaren om de vorderingen te consolideren en de hervormingen verder door te zetten.

J'espère vraiment que ce rapport mettra principalement l'accent sur le cadre d'action, le cadre susceptible de définir les méthodes de réduction et même d'éradication de la pauvreté en Europe.
Ik hoop dat in dit verslag de nadruk wordt gelegd op een plan voor acties, een plan dat de methodes zal omschrijven om armoede in Europa te bestrijden of zelfs ongedaan te maken.

L'aide provenant des sources existantes principalement les programmes TACIS et MEDA sera complétée à partir de 2007 par un nouvel instrument financier, l'instrument européen de voisinage, qui mettra l'accent sur la coopération transfrontalière le long de la frontière extérieure de l'UE élargie.
De bijstand uit bestaande bronnen hoofdzakelijk de programma's TACIS en MEDA wordt in de toekomst, vanaf 2007, aangevuld met een nieuw financieel instrument, het Europees nabuurschapsinstrument, dat de nadruk zal leggen op grensoverschrijdende samenwerking langs de buitengrens van de uitgebreide EU.

Le DOCUP mettra l'accent sur des domaines dans lesquels une aide supplémentaire de l'Union européenne peut procurer des avantages particuliers (principalement la recherche et le développement technologique, l'aide aux PME nouvelles ou en activité, l'encouragement du développement urbain et rural à l'échelon local et l'aide prioritaire aux zones de la province les plus défavorisées sur le plan social).
Het GPD is toegespitst op gebieden waarop met extra EU-steun specifieke resultaten kunnen worden bereikt, en met name op de ontwikkeling van onderzoek en technologie, ondersteuning van nieuwe en bestaande kleine bedrijven, bevordering van de plaatselijke ontwikkeling, zowel in de stad als op het platteland. Het is ook gericht op de gebieden met de grootste sociale noden in de provincie.