Traduction de «mikael » (Français → Néerlandais) :

Membres présents de la commission de la Sécurité sociale: Gunnar Axén (M), président, Helena Rivière (M), Lars-Arne Staxäng (M), Mats G. Nilsson (M), Mikael Cederbratt (M), Solveig Zander (C), Fredrick Federley (C), Matilda Ernkrans (C), Magdalena Streijffert (S)
Aanwezige leden van de Commissie voor de Sociale verzekering : Gunnar Axén (M), voorzitter, Helena Rivière (M), Lars-Arne Staxäng (M), Mats G. Nilsson (M), Mikael Cederbratt (M), Solveig Zander (C), Fredrick Federley (C), Matilda Ernkrans (C), Magdalena Streijffert (S)

Audition de M. Mikaël Franssens, CIRÉ
Hoorzitting met de heer Mikaël Franssens, CIRÉ

Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 4 septembre 2013, M. Mikaël ANGE est nommé à titre définitif en qualité d'Attaché au cadre linguistique français de l'Institut bruxellois pour la Gestion de l'Environnement à partir du 1 juin 2013.
Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 4 september 2013 wordt de heer Mikaël ANGE, in vast verband benoemd in de hoedanigheid van Attaché in het Frans taalkader van het Brussels Instituut voor Milieubeheer vanaf 1 juni 2013.

Par décision du fonctionnaire dirigeant de l'IBGE du 22 février 2012, ALLAR Bo Mikaël, domicilié avenue Félix Marchal 126, à 1030 BRUXELLES a été agréé en tant que Certificateur habitation individuelle, personne physique, pour la Région de Bruxelles-Capitale.
Bij beslissing van de leidende ambtenaar van het BIM van 22 februari 2012, wordt ALLAR Bo Mikaël, gedomicilieerd Félix Marchallaan 126, te 1030 BRUSSEL erkend als Certificateur wooneenheid, natuurlijke persoon, voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.

Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 2 mai 2012, M. Mikaël ANGE est admis au stage pour une période d'un an à partir du 1 juin 2012, en qualité d'Attaché au cadre linguistique français de l'Institut bruxellois pour la Gestion de l'Environnement.
Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 2 mei 2012 wordt de heer Mikaël ANGE, voor een periode van één jaar vanaf 1 juni 2012, toegelaten tot de stage in de hoedanigheid van Attaché in het Frans taalkader van het Brussels Instituut voor Milieubeheer.

Article 1. Une subvention facultative de 22.000 euros imputée au crédit prévu à la division organique 55, allocation de base 11.33.00.01 (programme 25.55.1) du budget du Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement pour l'exercice 2011 est accordée au « Bureau européen de l'Environnement », ayant son siège, boulevard de Waterloo 34, à 1000 Bruxelles, représentée par Mikael Karlsson, Président, à titre d'intervention dans les frais inhérents au fonctionnement de cette organisation dans le cadre de son programme de travail pour 2011, notamment dans la promotion et le suivi de la mise en oeuvre effective de la Convention de Aarhus.
Artikel 1. Een facultatieve toelage van 22.000 euro aan te rekenen op het krediet voorzien bij de organisatieafdeling 55, basisallocatie 11.33.00.01 (programma 25.55.1) van de begroting van de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu voor het begrotingsjaar 2011 wordt verleend aan het « Europees Milieubureau », met zetel in Waterloolaan 34, 1000 Brussel, vertegenwoordigd door Mikael Karlsson, Voorziter, als tegemoetkoming in de werkingskosten van deze organisatie binnen het kader van haar werkprogramma voor 2011, in het bijzonder bij de bevordering en het gevolg van de effectieve uitvoering van het Verdrag van Aarhus.

Cornelia Ernst, Marie-Christine Vergiat, Marisa Matias, Patrick Le Hyaric, Mikael Gustafsson, Miguel Portas (O-000242/2011 - B7-0652/2011) Groupe confédéral de la Gauche unitaire européenne/Gauche verte nordique Commission Mesures de l'Union européenne concernant les Roms
Cornelia Ernst, Marie-Christine Vergiat, Marisa Matias, Patrick Le Hyaric, Mikael Gustafsson, Miguel Portas (O-000242/2011 - B7-0652/2011) Confederale Fractie Europees Unitair Links/Noords Groen Links Commissie EU-maatregelen inzake Roma

Cornelia Ernst, Marie-Christine Vergiat, Marisa Matias, Patrick Le Hyaric, Mikael Gustafsson, Miguel Portas (O-000241/2011 - B7-0651/2011) Groupe confédéral de la Gauche unitaire européenne/Gauche verte nordique Conseil Mesures de l'Union européenne concernant les Roms
Cornelia Ernst, Marie-Christine Vergiat, Marisa Matias, Patrick Le Hyaric, Mikael Gustafsson, Miguel Portas (O-000241/2011 - B7-0651/2011) Confederale Fractie Europees Unitair Links/Noords Groen Links Raad EU-maatregelen inzake Roma

M. Zykos, Mikaël, né à Bruxelles (premier district) le 31 décembre 1987, demeurant à Paris (République française),
de heer Zykos, Mikaël, geboren te Brussel (eerste district) op 31 december 1987, wonende te Parijs (Franse Republiek),