Vertaling van "milliards d'escudos qui " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

milliard d'EUR | milliard d'euros | Mrd EUR [Abbr.]
miljard EUR

parties par milliard | ppM [Abbr.]
deel per miljard | ppb [Abbr.]

milliard | Mrd [Abbr.]
miljard | mia [Abbr.] | mld. [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pendant la période comprise entre 1992 et 1998, RTP a reçu des paiements compensatoires annuels d'un montant de 66,49 milliards d’escudos portugais (PTE) pour couvrir les coûts résultant de l'accomplissement de ses obligations de service public.
Gedurende de periode 1992-1998 ontving RTP 66,495 miljard PTE ter dekking van de uit openbaredienstverplichtingen voortvloeiende kosten.

D. considérant que les dommages se chiffreraient à plusieurs milliards d'escudos,
D. overwegende dat de schade naar schatting tientallen miljarden escudo's beloopt,

Sur ce montant, 2,1 milliards d'escudos seront financés par le budget CECA, conformément à l'article 56 du traité CECA, et 5,14 milliards d'escudos seront pris en charge par le gouvernement portugais, conformément au même article et à la convention bilatérale qui lie le Portugal et la CECA.
Van dit bedrag zal 2,1 miljard ESC bestreken worden door de EGKS-begroting, ingevolge artikel 56 EGKS, terwijl 5,14 miljard ESC zal worden bijgedragen door de Portugese staat ingevolge hetzelfde artikel en in overeenstemming met de bestaande bilaterale overeenkomst tussen Portugal en de EGKS.

Il s'agit de la deuxième tranche d'une augmentation totale de capitaux de 180 milliards d'escudos, accompagnée de garanties de crédit jusqu'à concurrence de 169 milliards d'escudos et d'une exonération fiscale.
Het betreft hier de tweede termijn van een totale kapitaalvergroting van 180 miljard ESC, leninggaranties tot een maximum van 169 miljard ESC en belastingvrijstelling.

Pour éviter que le coût de l'ensemble du programme ne dépasse le montant notifié initialement (100,09 milliards d'escudos, soit 510 millions d'écus), les autorités portugaises ont décidé de réduire d'autant (c'est-à-dire 1,3 milliard d'escudos) les dépenses liées aux mesures commerciales envisagées.
Ten einde de kosten van het overkoepelende plan zoals initieel voorgelegd (100.09 miljard ESC - 510 miljoen ecu) op hetzelfde niveau te houden, hebben de Portugese autoriteiten besloten de kosten van de voorgenomen commerciële maatregelen met hetzelfde bedrag in te krimpen (1,3 miljard ESC).

Le Portugal prévoit de financer 50 % des 9,85 milliards d'escudos restants, soit 4,925 milliards d'escudos (25 millions d'écus), conformément à l'article 4 paragraphe 1 du code des aides à la sidérurgie.
Portugal is voornemens 50% van de resterende 9,85 miljard ESC, n.l. 4,925 miljard ESC (25 miljoen ecu) te financieren op grond van artikel 4, lid 1 van de Staalsteuncode.

La Commission, sur proposition de M. Bruce Millan, membre chargé des politiques régionales, a décidé l'allocation d'un montant de 14,6 millions d'écus (environ 2,6 milliards d'escudos) en faveur de la réalisation d'un investissement important au Portugal.
Op voorstel van de heer Bruce MILLAN, de commissaris voor regionaal beleid, heeft de Commissie haar goedkeuring gehecht aan de toekenning van steun ten bedrage van 14,6 miljoen ecu (ongeveer 2,6 miljard escudo) voor een belangrijke investering in Portugal.