Vertaling van "milliards d'eur dépasse " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

milliard d'EUR | milliard d'euros | Mrd EUR [Abbr.]
miljard EUR

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La contribution supplémentaire du Royaume-Uni résultant des dépenses réparties ne pourra dépasser 10,5 milliards EUR aux prix de 2004 au cours de la période 2007-2013.
Gedurende de periode 2007-2013 mag de aanvullende bijdrage van het Verenigd Koninkrijk, als gevolg van de vermindering van de toegewezen uitgaven, in totaal niet meer bedragen dan 10,5 miljard EUR in prijzen van 2004.

Cette contribution passe à 300.000 EUR pour les entreprises visées à l'article 6 qui sont considérées comme présentant un caractère systémique et dont le total du bilan dépasse 100 milliards EUR sur base consolidée;
Deze bijdrage wordt verhoogd tot 300.000 EUR voor de in artikel 6 bedoelde ondernemingen die als systeemrelevant worden beschouwd en die een balanstotaal hebben van meer dan 100 miljard EUR op geconsolideerde basis;

Cette contribution passe à 100.000 EUR pour les entreprises visées à l'article 6 qui sont considérées comme présentant un caractère systémique et dont le total du bilan dépasse 50 milliards EUR sur base consolidée.
Deze bijdrage wordt verhoogd tot 100.000 EUR voor de in artikel 6 bedoelde ondernemingen die als systeemrelevant worden beschouwd en die een balanstotaal hebben van meer dan 50 miljard EUR op geconsolideerde basis.

Avec une réduction de plus de 33 milliards d'EUR, nous avons largement dépassé l'objectif que nous nous étions fixé.
De doelstelling inzake minder regelgeving werd met meer dan 33 miljard euro duidelijk overtroffen.

L'objectif d'une réduction de 25 % fixé dans le programme d’action a été atteint et même dépassé, le Parlement européen et le Conseil ayant adopté, à ce jour, des mesures représentant une économie de 32,3 milliards d’EUR (26,1 %).
Het doel van het actieprogramma om de administratieve lasten met 25 % te verminderen, is ruimschoots gehaald: het Europees Parlement en de Raad hebben tot nu toe maatregelen ter waarde van 32,3 miljard euro (26,1 %) goedgekeurd.

9. se félicite des résultats des nombreuses simulations effectuées concernant le libre échange, qui montrent que l'ALE permettrait d'accroître le volume des exportations et des importations à la fois pour l'UE et pour l'Inde; souligne qu'au taux de croissance actuel, le commerce bilatéral devrait, selon les prévisions, dépasser 70,7 milliards EUR en 2010 et 160,6 milliards EUR en 2015;
9. is ingenomen met de uitkomsten van veel vrijhandelssimulaties die laten zien dat de VHO de totale uitvoer en invoer van zowel de EU als India zou doen toenemen; benadrukt dat de bilaterale handel bij het huidige gemiddelde groeipercentage naar verwachting in 2010 de 70,7 miljard EUR zal overschrijden en in 2015 de 160,6 miljard EUR;

La contribution supplémentaire du Royaume-Uni résultant de la réduction des dépenses réparties ne doit pas dépasser 10,5 milliards EUR aux prix de 2004 au cours de la période 2007-2013.
Gedurende de periode 2007-2013 mag de aanvullende bijdrage van het Verenigd Koninkrijk als gevolg van de vermindering van de toegewezen uitgaven in totaal niet meer bedragen dan 10,5 miljard EUR in prijzen van 2004.

2. Au cours de la période 2007-2013, la contribution supplémentaire du Royaume-Uni résultant de la réduction des dépenses réparties visée au paragraphe 1, point g), ne dépasse pas 10,5 milliards EUR, aux prix de 2004.
2. De aanvullende bijdrage van het Verenigd Koninkrijk als gevolg van de in lid 1, onder g), bedoelde vermindering van de toegewezen uitgaven mag in de periode 2007-2013 in totaal niet meer bedragen dan 10,5 miljard EUR in prijzen van 2004.

Si le plafond de 10,5 milliards EUR est dépassé, la contribution du Royaume-Uni est réduite en conséquence.
Indien het maximum van 10,5 miljard EUR wordt overschreden, wordt de bijdrage van het Verenigd Koninkrijk naar evenredigheid verlaagd.