Vertaling van "milliards d'euros constituent " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

milliard d'EUR | milliard d'euros | Mrd EUR [Abbr.]
miljard EUR

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

M. De Groote fait remarquer qu'une capacité de soutien de 750 milliards d'euros a été créée, dont 80 milliards seront constitués de capital versé par les États membres de la zone euro.
De heer De Groote merkt op dat er een reddingspakket van 750 miljard euro werd gecreëerd, waarvan 80 miljard volgestort kapitaal van de lidstaten van de eurozone.

De ce montant, 80 milliards seront constitués de capital versé par les États membres de la zone euro en cinq annuités égales.
Hiervan is 80 miljard volgestort kapitaal van de lidstaten van de eurozone, verdeeld over vijf gelijke jaarlijkse schijven.

4. Avec une valeur de production de 1,4 milliard d'euros l'année dernière, les porcs constituent de loin la branche la plus importante du secteur agricole flamand.
4. Met vorig jaar een productiewaarde van 1,4 miljard euro zijn varkens veruit de belangrijkste tak van de Vlaamse landbouw.

Avec plus de 5,5 milliards d'euros d'aide humanitaire, d'aide au développement, d'aide économique et d'aide à la stabilisation alloués collectivement, l'UE constitue le principal donateur pour les populations syriennes.
De EU heeft in totaal al ruim 5,5 miljard euro aan humanitaire hulp, ontwikkelingshulp, economische steun en stabilisatiesteun verstrekt, en is daarmee de grootste donor voor de Syrische bevolking.

En effet, les États-Unis constituent notre cinquième client avec des exportations se chiffrant à près de 21 milliards d'euros en 2012 et en augmentation chaque année.
De Verenigde Staten zijn onze op vier na grootste afnemer, met een exportvolume dat in 2012 een waarde van bijna 21 miljard euro vertegenwoordigde en dat elk jaar groeit.

Le MES aura une capacité de prêt effective de 500 milliards d’euros. Il sera doté d’un capital souscrit de 700 milliards d’euros au total: sur ce montant, 80 milliards seront constitués de capital versé, et il disposera en outre d’une combinaison de capital engagé exigible et de garanties apportés par des États membres de la zone euro pour un montant total de 620 milliards d’euros.
Het ESM zal beschikken over een effectieve kredietverleningscapaciteit van 500 miljard EUR (een totaal geplaatst kapitaal van 700 miljard EUR, waarvan 80 miljard EUR is volgestort en 620 miljard EUR een combinatie is van toegezegd opvraagbaar kapitaal en garanties van lidstaten van het eurogebied).

Le grand intérêt de l'Open Data est à la fois d'ordre économique et démocratique: selon la Commission européenne, l'ouverture au public des données des administrations européennes générerait une valeur ajoutée annuelle de 27 milliards d'euros, tandis que la valeur ajoutée du point de vue démocratique constitue le prolongement logique de la législation sur la "publicité de l'administration".
Het grote belang van Open Data is zowel economisch als democratisch van aard: volgens de EC zou het openstellen van de Europese overheidsdata resulteren in een toegevoegde waarde van 27 miljard euro per jaar, terwijl de democratische toegevoegde waarde een logisch verlengstuk is van de wetgeving "openbaarheid van bestuur".

La somme espérée peut atteindre 2.500 ou 7.500 euros selon les cas. Le tout est puisé dans un fonds de 5,1 milliards d'euros, constitué à parts égales par l'État et les industriels allemands.
Het gaat om een bedrag van 2.500 tot 7.500 euro afkomstig uit een fonds van 5,1 miljard euro dat in gelijke delen gespijsd wordt door de Staat en door de Duitse industriëlen.

La somme espérée oscille entre 2.500 et 7.500 euros selon les cas. Le tout est puisé dans un fonds de 5,1 milliards d'euros constitué à parts égales par l'État et les industriels allemands.
Het gaat om een bedrag tussen 2500 en 7500 euro uit een fonds met 5,1 miljard euro dat in gelijke delen gespijsd wordt door de Duitse staat en de Duitse industriëlen.