Traduction de «milliards d'euros couvrant » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

milliard d'EUR | milliard d'euros | Mrd EUR [Abbr.]
miljard EUR

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ainsi, la rubrique I. A., la rubrique concurrence couvrant notamment la recherche, les transports, l'enseignement, est passée de 112 milliards d'euros (proposition de la Commission) à 72 milliards d'euros pour une période de 7 ans.
Zo zal de rubriek I. A, de rubriek mededinging met daarin onderzoek, transport, onderwijs enz, verminderd worden van 112 miljard euro (voorstel Commissie) tot 72 miljard euro over een periode van 7 jaar.

— l'augmentation du financement alternatif INAMI (secteur soins de santé) couvrant le « prix de la journée d'hospitalisation » et son extension au prix d'hébergement en maisons de soins psychiatriques pour un total de 1,344 milliards d'euros;
— de verhoging van de alternatieve financiering van het RIZIV (sector gezondheidszorg) voor de dekking van de « ligdagprijs » en de uitbreiding van dat begrip tot de dagprijs in de psychiatrische verzorgingstehuizen met een totale som van 1,344 miljard euro;

A. considérant le FED comme l'instrument principal de l'aide communautaire à la coopération au développement aux États ACP et rappelant que le dixième FED couvrant la période 2008-2013 prévoit d'octroyer une enveloppe budgétaire de 22,6 milliards d'euros aux États ACP;
A. aangezien het EOF het belangrijkste instrument is van de ontwikkelingssamenwerking met de ACS-landen en het tiende EOF, dat de periode 2008-2013 dekt, een budget van 22,6 miljard euro voor de ACS-landen uittrekt;

Après que des mesures préalables convenues avec le FMI eurent été prises, le conseil d'administration du FMI a approuvé le 8 juillet 2009 un prêt de 1,15 milliard d'euros couvrant une période de trois ans.
Nadat de met het IMF overeengekomen, vooraf te nemen maatregelen daadwerkelijk waren getroffen, heeft de raad van bestuur van het IMF op 8 juli 2009 ingestemd met een lening van 1,15 miljard EUR met een looptijd van drie jaar.

IMI disposera d'un budget total de 2 milliards d'euros couvrant la période 2008-2013.
Het IMI zal beschikken over een budget van in totaal 2 miljard euro voor de periode 2008-2013.

L’IMI disposera d'un budget total de 2 milliards d'euros couvrant la période 2008-2013.
Het IMI heeft een totale begroting van 2 miljard euro voor de periode 2008-2013.

- (SK) L'initiative en matière de médicaments innovants est une initiative unique lancée par la Commission européenne et la Fédération des industries et associations pharmaceutiques, qui sera dotée d'un budget de 2 milliards d'euros couvrant des activités à mener jusqu'en 2013.
- (SK) Het Initiatief inzake innovatieve geneesmiddelen is een uniek initiatief waartoe de Europese Commissie en de Europese Federatie van Verenigingen van farmaceutische bedrijven (EFPIA) de aanzet hebben gegeven en dat in de periode tot 2013 over een begroting van 2 miljard euro beschikt.

Il assure un financement public (communautaire) supplémentaire couvrant les 2,4 milliards d'euros manquants sur un total de 3,4 milliards (un milliard était déjà prévu), nécessaires pour la pleine capacité opérationnelle de Galileo pour la période 2008-2013.
Er worden extra publieke (communautaire) middelen ingezet voor de financiering van de ontbrekende EUR 2,4 miljard van het totaalbedrag van EUR 3,4 miljard (EUR 1 miljard was reeds ingecalculeerd) dat nodig is voor de volledige constellatie van Galileo in de periode 2008-2013.

La Suisse contribuera à concurrence de 400 millions d'euros au budget global (qui est d'environ 20 milliards d'euros) couvrant également sa participation au programme Euratom.
Zwitserland zal inclusief zijn bijdrage voor het Euratomprogramma 400 miljoen euro bijdragen in de totale begroting (die ongeveer 20 miljard euro bedraagt).