Traduction de «milliards d'euros octroyé » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

milliard d'EUR | milliard d'euros | Mrd EUR [Abbr.]
miljard EUR

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

a accordé des prêts d’un montant de 141,8 milliards d’euros octroyés par les pays membres de la zone euro par l’intermédiaire du Fonds européen de stabilité financière (FESF).
verleende via de Europese faciliteit voor financiële stabiliteit (EFFS) kredieten van eurolanden ter hoogte van 141,8 miljard EUR.

Sur les 3,5 milliards d'euros octroyés au titre du volet PME, 2 milliards d'euros (soit 57 %) sont consacrés au soutien de la RDI.
2 miljard EUR financiering op een totaal van 3,5 miljard EUR in het kmo-loket, of 57 % van de financiering, is bestemd voor RDI.

Le PPI revêt une importance particulière pour le secteur des transports qui se verra octroyé 4,17 milliards d'euros sur le montant total de 4,6 milliards d'euros prévu pour les trois secteurs des RTE dans le cadre de l'Agenda 2000.
Dit IMP is van bijzonder belang voor de vervoerssector. Van de in totaal 4,6 miljard euro die voor alle drie de TEN-sectoren is voorzien in het kader van Agenda 2000, is voor het IMP een bedrag van 4,17 miljard euro bestemd.

De l'argent est nécessaire, d'autant plus que les 10 milliards d'euros octroyés par la Banque européenne d'investissement pour un certain nombre de projets spatiaux sont un prêt et doivent donc être remboursés.
Er is geld nodig, temeer daar de 10 miljard euro die de Europese Investeringsbank heeft toegezegd voor een aantal ruimtevaartprojecten een lening is, en dus moet worden terugbetaald.

a fourni 52,9 milliards d’euros sous la forme de prêts bilatéraux octroyés par les pays membres de la zone euro à la Grèce au titre du mécanisme de prêt à la Grèce.
stelde in het kader van de Griekse kredietfaciliteit 52,9 miljard EUR aan bilaterale leningen van eurolanden aan Griekenland beschikbaar.

Le MES a octroyé 6,3 milliards d’euros et le FMI 1 milliard d’euros au cours de la période couverte par le programme.
Gedurende deze periode heeft het ESM 6,3 miljard EUR uitbetaald en het IMF 1 miljard EUR.

Au total, 4,4 milliards d'euros sont donc octroyés à la fédération et à la Région de Bruxelles-Capitale.
Er gaat dus in totaal 4,4 miljard euro naar de federatie en het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.

Dans la réforme de l'État qui est proposée, les régions se voient octroyer de nouvelles compétences et des moyens supplémentaires à concurrence de 8,3 milliards d'euros pour 2015.
Met de voorgestelde staatshervorming krijgen de gewesten nieuwe bevoegdheden en bijkomende middelen ten belope van 8,3 miljard euro voor 2015.

J'ai soutenu la décision de samedi dernier d'octroyer cent milliards d'euros à l'Espagne pour lui permettre de sauver son secteur bancaire.
De beslissing van afgelopen zaterdag om Spanje honderd miljard euro toe te kennen om de eigen banksector te redden, heb ik gesteund.