Vertaling van "million d'euros seulement était disponible " (Frans → Nederlands) :

De la sorte, un budget de 1 109 millions d'euros était disponible pour le financement de projets des pays bénéficiaires.
Hier door was een bedrag van EUR 1.109 miljoen beschikbaar gekomen voor projecten op initiatief van de begunstigde landen.

L'exploitant est dorénavant considéré comme assuré à concurrence de 700 millions d'euros seulement, ce qui laisse un déficit d'assurance de 500 millions sur lequel une commission de garantie sera due.
De exploitant wordt vervolgens geacht slechts verzekerd te zijn voor een bedrag van 700 miljoen euro, wat aanleiding geeft tot een verzekeringsdeficit van 500 miljoen euro waarop een waarborgprovisie verschuldigd zal zijn.

L'AEE dispose actuellement d'un budget annuel d'environ 28 millions d'euros et était dotée en 2002 d'un effectif de 95 agents, dont 37 de catégorie A. Les principaux utilisateurs des informations fournies par elle ont dès l'origine été la Commission et, dans une bien moindre mesure, les autres institutions, les différents États membres et le public.
Het EMA werkt momenteel met een budget van ongeveer 28 miljoen euro per jaar en het had in 2002 95 personeelsleden, van wie 37 in categorie A. De belangrijkste gebruiker van de informatie van het EMA is van oudsher de Commissie, en in veel mindere mate de overige instellingen, de afzonderlijke lidstaten en het publiek.

Je tiens à souligner que pour ce qui est des crédits de liquidation, il ne s'agit pas de 4,8 millions d'euros de crédits disponibles pour de nouveaux projets puisque, comme vous le savez certainement, nous devons également honorer un encours c'est-à-dire payer la deuxième ou la troisième tranche d'engagements passés.
Over de vereffeningskredieten wil ik benadrukken dat het niet gaat om 4,8 miljoen (euro) aan beschikbare kredieten voor nieuwe projecten omdat, zoals u ongetwijfeld weet, we ook een uitstaand bedrag moeten nakomen.

En 2013, elle se hisse à pratiquement 3 milliards (2.966,67 millions d'euros, dernier chiffre disponible).
In 2013 was dat al gestegen tot bijna 3 miljard euro (2.966,67 miljoen euro volgens het laatst beschikbare cijfer).

La prison de Leuze-en-Hainaut est disponible depuis le 16 mai 2014; la redevance annuelle de disponibilité est estimée à 12,1 millions d'euros, dont 2,3 millions euros (un trimestre) ont été payés à ce jour.
Voor de gevangenis van Leuze-en-Hainaut tenslotte, beschikbaar sinds 16 mei van dit jaar, wordt de jaarlijkse beschikbaarheidsvergoeding op 12,1 miljoen euro geraamd en werd tot nu toe (1 kwartaal) 2,3 miljoen euro betaald.

La prison de Marche-en-Famenne est disponible depuis le 30 septembre 2013 ; le montant annuel de la redevance de disponibilité est estimé à 12,2 millions euros.
Voor de gevangenis in Marche-en-Famenne, die beschikbaar is sinds 30 september 2013, wordt de jaarlijkse beschikbaarheidsvergoeding op 12,2 miljoen euro geraamd.

Pour la prison de Beveren, disponible depuis le 28 janvier 2014, la redevance annuelle est estimée à 13,7 millions euros.
Voor de gevangenis van Beveren, beschikbaar sinds 28 januari van dit jaar, wordt de jaarlijkse vergoeding geraamd op 13,7 miljoen euro.

Dans le Sud du Caucase et en Asie centrale, il s'est révélé difficile de faire la liaison en raison de la nature de l'aide Tacis actuelle et de l'insuffisance des moyens financiers disponibles au titre de la ligne budgétaire «Réhabilitation», par exemple, pour satisfaire aux besoins de réhabilitation au Tadjikistan (un montant de 1,7 million d'euros seulement était disponible en 2000).
In de Zuidelijke Kaukasus en Centraal-Azië is het zorgen voor een vlotte overgang van de financiering door ECHO naar andere programma's een moeilijke opdracht zowel wegens de aard van de huidige Tacis-bijstand en zijn rechtsgrond als wegens het tekort aan financiële middelen op de specifieke TACIS-begrotingslijn voor rehabilitatie (slechts 1,7 miljoen EUR beschikbaar in 2000).

Un montant supplémentaire de 1,5 million d'euros était disponible en 1998, mais il n'a pas été utilisé.
In 1998 was een extra bedrag beschikbaar van EUR 1,5 miljoen, maar dat bleef onbenut.