Vertaling van "million d'euros soit la valeur du bonus fixe octroyé " (Frans → Nederlands) :

Le cas échéant, maximum 1 million d'euros, soit la valeur du bonus fixe octroyé, est retiré de la somme de 10 millions d'euros;
In voorkomend geval wordt de som van 10 miljoen euro verminderd met maximaal 1 miljoen euro ter waarde van de toegekende vaste bonus;

La valeur nominale du capital souscrit se monte à 2 milliards d'euros (soit 2 000 actions d'une valeur nominale d'un million d'euros chacune), avec un niveau de capital libéré et versé fixé à 20%.
De nominale waarde van het geplaatste kapitaal bedraagt 2 000 miljoen EUR (2000 participaties met een nominale waarde van 1 miljoen euro elk), en het niveau van gestort kapitaal is vastgesteld op 20%.