Vertaling van "millions crédits d'ordonnancement " (Frans → Nederlands) :

Afin de régulariser la situation budgétaire, il convient donc de budgétiser en dépenses 8,45 millions d'€ par le vote de crédits complémentaires tant en engagement qu'en ordonnancement.
Om de begrotingssituatie te regulariseren, is het dus nodig om 8,45 miljoen € als uitgaven te budgetteren door goedkeuring van aanvullende kredieten voor zowel vastleggingen als ordonnanceringen.

Afin de régulariser la situation budgétaire, il convient donc de budgétiser en dépenses 18 millions d'€ par la vote de crédits complémentaires tant en engagement qu'en ordonnancement.
Om de begrotingssituatie te regularisen, is het dus nodig om 18 miljoen € als uitgaven te budgetteren door goedkeuring van aanvullende kredieten voor zowel vastleggingen als ordonnanceringen.

Afin de régulariser la situation budgétaire, il convient donc de budgétiser en dépenses 9,7 millions d'€ par le vote de crédits complémentaires tant en engagement qu'en ordonnancement.
Om de begrotingssituatie te regulariseren, is het dus nodig om 9,7 miljoen € als uitgaven te budgetteren door goedkeuring van aanvullende kredieten voor zowel vastleggingen als ordonnanceringen.

Étant donné les délais nécessaires pour réaliser ces différents marchés, et tenant compte des délais de livraison, le S.G.A.P. prendra les mesures nécessaires pour limiter les crédits d'ordonnancements à 100 millions de francs en 1998, 200 millions de francs en 1999 et 300 millions de francs en 2000.
Aangezien de noodzakelijke termijnen om deze verscheidene markten te verwezenlijken en rekening houdend met de leveringstermijnen zal de APSD de nodige schikkingen treffen om de noodzakelijke ordonnanciëringsmiddelen te beperken tot 100 miljoen in 1998, 200 miljoen in 1999 en 300 miljoen in 2000.

Art. 2. Le montant mentionné ci-dessus est rattaché aux crédits dissociés prévus pour l'année budgétaire 2000 au programme concerné sous l'allocation de base 17/53.74.02.23 - Achat de mobilier, de machines, de matériel, de moyens de transport (terrestre et aérien) et d'animaux (crédits d'engagement : 13,2 millions; crédits d'ordonnancement : 13,2 millions).
Art. 2. Het bovenvermeld bedrag wordt gevoegd bij de gesplitste kredieten die voor het begrotingsjaar 2000 zijn uitgetrokken op het betrokken programma op de basisallocatie 17/53.74.02.23 - Aankoop van meubilair, machines, materieel, vervoermiddelen (te land en in de lucht) en dieren (vastleggingskredieten : 13,2 miljoen; ordonnanceringskredieten : 13,2 miljoen).

Le budget ajusté de la Régie foncière s'élève à 539,9 millions de francs pour les recettes, pour les crédits non-dissociés à 547,0 millions de francs, pour les crédits d'engagement dissociés à 250,0 millions de francs et pour les crédits d'ordonnancement dissociés à 147,5 millions de francs, conformément, au tableau joint à la section III de la présente ordonnance.
De aangepaste begroting van de Grondregie bedraagt voor de ontvangsten 539,9 miljoen frank, voor de niet-gesplitste kredieten 547,0 miljoen frank, voor de gesplitste vastleggingskredieten 250,0 miljoen frank en voor de gesplitste ordonnanceringskredieten 147,5 miljoen frank, overeenkomstig de tabel die bij sectie III van deze ordonnantie is gevoegd.

Ce budget s'élève pour les recettes à 667,6 millions de francs, pour les crédits non dissociés à 578,1 millions de francs, pour les crédits d'engagement dissociés à 769,0 millions de francs et pour les crédits d'ordonnancement dissociés à 476,0 millions de francs conformément au tableau joint à la section III de la présente ordonnance.
Deze begroting bedraagt voor de ontvangsten 667,6 miljoen frank, voor de niet-gesplitste kredieten 578,1 miljoen frank, voor de gesplitste vastleggingskredieten 769,0 miljoen frank en voor de gesplitste ordonanceringskredieten 476,0 miljoen frank overeenkomstig de tabel die bij de sectie III van deze ordonnantie is gevoegd.

Le budget ajusté de la Régie foncière s'élève à 618,7 millions de francs pour les recettes, pour les crédits non dissociés à 520,4 millions de francs, pour les crédits d'engagement dissociés à 145,6 millions de francs, et pour les crédits d'ordonnancement dissociés à 132,8 millions de francs, conformément au tableau joint à la Section III de la présente ordonnance.
De aangepaste begroting van de Grondregie bedraagt voor de ontvangsten 618,7 miljoen frank, voor de nietgesplitste kredieten 520,4 miljoen frank, voor de gesplitste vastleggingskredieten 145,6 miljoen frank en voor de gesplitste ordonnanceringskredieten 132,8 miljoen frank, overeenkomstig de table die bij de Sectie III van deze ordonnantie is gevoegd.

Ce budget s'élève pour les recettes à 870,5 millions de francs, pour les crédits non dissociés à 471,7 millions de francs, pour les crédits d'engagement dissociés à 323 millions de francs et pour les crédits d'ordonnancement dissociés à 284,8 millions de francs conformément au tableau joint à la section III de la présente ordonnance.
Deze begroting bedraagt voor de ontvangsten 870,5 miljoen frank, voor de niet-gesplitste kredieten 471,7 miljoen frank, voor de geplitste vastleggingskredieten 323 miljoen frank en voor de gesplitste ordonnanceringskredieten 284,8 miljoen frank overeenkomstig de tabel die bij de sectie III van deze ordonnantie is gevoegd.

Je vois : crédits d'ordonnancement, 104 millions en 2007 ; crédits d'ordonnancement, 103 millions en 2008.
Ik geef het voorbeeld van de betalingskredieten: 104 miljoen in 2007, 103 miljoen in 2008.