Vertaling van "millions d'eur portent " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

million d'EUR | million d'euros | Mio EUR [Abbr.]
miljoen EUR

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

51. prend note que le Conseil ampute cette rubrique de 31,2 millions d'EUR, dont 19,3 millions d'EUR portent sur le budget administratif de la Commission visant notamment ses bâtiments, ses infrastructures et, surtout, son personnel du fait de l'augmentation à 4,3 % de l'abattement forfaitaire standard; ne voit aucune justification à l'interprétation du Conseil et rappelle que, eu égard aux restrictions constantes de ces dernières années, les dépenses administratives proposées par la Commission au titre de 2016 avoisinent le niveau d'inflation attendu, soit une évolution stable en termes réels, et que la Commission ne cesse de réduire son personnel;
51. merkt op dat de Raad in deze rubriek 31,2 miljoen EUR snoeit, waarvan 19,3 miljoen EUR betrekking heeft op de administratieve uitgaven van de Commissie, met name voor haar gebouwen, uitrusting en in het bijzonder voor haar personeel door de forfaitaire verlaging op te trekken tot 4,3 %; ziet geen enkele rechtvaardiging voor de lezing van de Raad en herinnert eraan dat, na de constante bezuinigingen in de afgelopen jaren, de door de Commissie voorgestelde administratieve uitgaven voor 2016 dicht bij het verwachte inflatiepeil blijven, d.w.z. stabiel in reële cijfers, en dat de Commissie haar personeelsbestand voortdurend inkrimpt;

Les prix, d'une valeur de 6 millions d'EUR en 2015, portent sur trois thématiques de recherche distinctes: la santé (les prix relatifs à la «réduction de l'utilisation des antibiotiques» et au «scanner alimentaire»), l'environnement (le prix relatif à la «réduction de la pollution atmosphérique») et les TIC (les prix relatifs au «partage collaboratif du spectre» et à la «transmission optique»).
De prijzen, waarvoor in 2015 zo'n 6 miljoen euro wordt uitgetrokken, worden uitgereikt op drie verschillende thematische onderzoeksgebieden: gezondheid ("Reduction of the Use of Antibiotics Prize", "Food-Scanner Prize"), milieu ("Reduction of Air Pollution Prize") en ICT ("Collaborative Sharing of Spectrum", "Optical Transmission Prize").

3. prend note des commentaires de la Cour des comptes, qui portent sur la légalité et la régularité des opérations, sur les contrôles internes et sur la gestion budgétaire; est également informé de la réponse du Centre; se réjouit que le Centre ait lui-même avisé la Cour, en octobre 2011, du dépassement du plafond de paiement prévu par le contrat-cadre et qu'il ait cherché à obtenir des conseils et des informations à ce sujet en toute transparence; estime que les mesures immédiates prises par le Centre respectent la continuité des opérations et constituent des mesures correctives; constate qu'aucun financement n'a été perdu et qu'aucune partie n'a subi de préjudice; note que le Centre a revu sa politique de vérification des subventions afin de s'assurer de l'éligibilité et de l'exactitude des dépenses déclarées; a connaissance du caractère pluriannuel des activités du Centre, qui a donné lieu à des reports d'un montant de 8,3 millions d'EUR; demande toutefois au Centre de respecter le principe de l'annualité budgétaire;
3. neemt kennis van de specifieke opmerkingen van de Rekenkamer over de wettigheid en regelmatigheid van de transacties, over de interne controles en over het budgettair beheer; is ook op de hoogte van het antwoord van het Centrum; is verheugd dat het Centrum zelf in oktober 2011 de Rekenkamer op de hoogte heeft gesteld van de overschrijding van het betalingsplafond van het raamcontract, en ter zake advies en begeleiding heeft gezocht in een geest van volledige transparantie; beschouwt de onmiddellijke maatregelen die het Centrum heeft getroffen als adequaat, zowel wat de bedrijfscontinuïteit als wat de corrigerende actie betreft; merkt op dat er geen middelen verloren zijn gegaan en dat er geen schade is geweest voor andere partijen; merkt op dat het Centrum zijn subsidieverificatiebeleid heeft herzien om de geldigheid en juistheid van de gedeclareerde kosten te waarborgen; is op de hoogte van de meerjarige activiteiten van het Centrum, die hebben geleid tot overdrachten ten bedrage van 8,3 miljoen EUR; vraagt het Centrum niettemin het jaarperiodiciteitsbeginsel van de begroting in acht te nemen;

Les réductions opérées au sein de la catégorie 3 dans le but de rétablir la marge en 2005 portent sur un montant de EUR 33 millions dans le domaine de la recherche, pour lequel une opération d'anticipation budgétaire a été menée en 2003, et sur un certain nombre d'autres ajustements mineurs des ressources financières affectées aux programmes non adoptés en codécision dans divers domaines politiques.
De besnoeiingen in categorie 3 om de marge in 2005 te herstellen omvatten 33 miljoen euro op het gebied van onderzoek - waarvoor in 2003 een frontloading is uitgevoerd - en een aantal kleinere aanpassingen van de financiële middelen voor niet door de medebeslissingsprocedure vastgestelde programma's op een aantal beleidsgebieden.

Les subsides européens en question portent sur des investissements d'infrastructure et sont alloués à l'Etat belge, qui les affecte au programme d'investissement d'Infrabel. 1. Pour la modernisation de la ligne 162 Namur - Arlon, un montant de 3,5 millions EUR a été alloué en 2006 aux subsides européens.
De Europese subsidies waarvan sprake hebben betrekking op infrastructuur-investeringen, en worden toegekend aan de Belgische Staat, die ze aanwendt ten gunste van het investeringsprogramma van Infrabel. 1. Voor de modernisering van de lijn 162 Namur-Arlon werd in 2006 een som van 3,5 miljoen EUR aan Europese subsidies toegekend.