Traduction de «millions d'eur seront » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

million d'EUR | million d'euros | Mio EUR [Abbr.]
miljoen EUR

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

D'après la Commission, les besoins d'investissement dans les infrastructures énergétiques jusqu'à 2020 sont estimés à 1 000 000 millions EUR, dont quelque 200 000 millions EUR seront investis dans des infrastructures de transport et de stockage de gaz et d'électricité jugées d'intérêt européen.
De geraamde investeringsbehoefte in energie-infrastructuur tot 2020 bedraagt, volgens de Commissie, 1 000 000 miljoen EUR, waarvan ongeveer 200 000 miljoen EUR in transmissie- en opslaginfrastructuur voor elektriciteit en gas die van Europees belang wordt geacht.

Par conséquent, 5 792 millions EUR seront disponibles pour les technologies clés génériques.
Als gevolg daarvan wordt 5 792 miljoen EUR beschikbaar gesteld ter ondersteuning van cruciale ontsluitende technologieën.

Avec une enveloppe financière de 25 millions EUR pour 2006, il prévoit trois priorités à mettre en œuvre au moyen de quatre mesures: 20 % des fonds communautaires seront alloués aux «investissements en faveur des exploitations agricoles», 39 % à l'amélioration de la «transformation et de la commercialisation des produits agricoles et des produits de la pêche», tandis que 40 % seront consacrés à l'amélioration des «infrastructures rurales» et 1 % à l'assistance technique.
De financiële toewijzing van 25 miljoen euro voor 2006 is bestemd voor 3 prioriteiten die met behulp van 4 maatregelen ten uitvoer zullen worden gelegd: 20 % van de EU-middelen zal worden toegewezen aan "investeringen in landbouwbedrijven", 39 % aan de verbetering van de "verwerking en afzet van landbouw- en visserijproducten", 40 % aan de verbetering van de "plattelandsinfrastructuur" en de resterende 1 % aan technische bijstand.

Comme il est prévu que le Bureau assume un certain nombre de tâches jusqu'ici confiées au FER, la Commission estime que quelque 24 millions EUR seront mis à disposition via le redéploiement de fonds actuellement prévus pour le Fonds européen des réfugiés (FER).
Omdat het de bedoeling is dat het bureau enkele taken van het Europees Vluchtelingenfonds (EVF) gaat overnemen, gaat de Commissie ervan uit dat ongeveer 24 mln euro via een herschikking van de middelen die thans voor het EVF worden uitgetrokken, kunnen worden gefinancierd.

La Norvège mettra à disposition ses propres fonds supplémentaires et environ 23 millions EUR seront fournis par l'instrument européen de voisinage et de partenariat (ENPI) afin de permettre la participation des régions éligibles/admissibles en Russie et au Belarus.
Noorwegen stelt aanvullende financiële middelen ter beschikking; het Europees nabuurschaps- en partnerschapsinstrument verstrekt ongeveer 23 miljoen euro dat bestemd is voor deelneming door de hiervoor in aanmerking komende regio’s in Rusland en Belarus.

Autour de 147 millions EUR seront utilisés en 2007 et en 2008 pour les phases préparatoires qui devraient avoir un effet catalyseur sur le financement national, principale source de financement pour la construction.
Ongeveer 147 miljoen euro zal in 2007 en 2008 beschikbaar zijn voor de voorbereidingsfasen. Dit moet een katalysator vormen voor nationale financiering, de voornaamste financieringsbron voor de bouwfase.

F. considérant, en outre, que des ressources supplémentaires, pour un montant de 60 millions EUR, seront disponibles à la suite d'un redéploiement limité qui ne portera pas atteinte aux programmes existants destinés à l'Asie,
F. overwegende dat bovendien bijkomende middelen ten belope van 60 miljoen EUR beschikbaar zullen worden gesteld via een beperkte herschikking die geen negatieve gevolgen voor de bestaande Azië-programma's zal hebben,

Sur le montant global de 13 500 millions d'EUR du 9e FED, 12 500 millions d'EUR seront immédiatement disponibles à l'entrée en vigueur du protocole financier.
Binnen het totaalbedrag van EUR 13 500 miljoen van het Negende EOF zal EUR 12 500 miljoen onmiddellijk beschikbaar worden gesteld zodra het Financieel Protocol in werking treedt.

Sur le montant global de 13500 millions d'EUR du 9e FED, 12500 millions d'EUR seront immédiatement disponibles à l'entrée en vigueur du protocole financier.
Binnen het totaalbedrag van EUR 13500 miljoen van het Negende EOF zal EUR 12500 miljoen onmiddellijk beschikbaar worden gesteld zodra het Financieel Protocol in werking treedt.