Vertaling van "millions d'euros facturés " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

million d'EUR | million d'euros | Mio EUR [Abbr.]
miljoen EUR

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Au Danemark, la facturation électronique permet de faire économiser chaque année 150 millions d’euros aux contribuables et 50 millions d’euros aux entreprises.
Elk jaar bespaart in Denemarken de belastingbetaler €150 miljoen uit en het bedrijfsleven €50 miljoen dankzij elektronische facturering.

Après le paiement de toutes les factures relatives à l'année 2016 encore en suspens, un dernier paiement de 0,8 million d'euros a été effectué à l'Etat le 1 février 2017 (article 3, 4° et 6° de l'arrêté royal de liquidation).
Na de betaling van alle lopende facturen met betrekking tot het jaar 2016 vond op 1 februari 2017 een laatste betaling van € 0,8 miljoen aan de Staat plaats (artikel 3, 4° en 6° van het koninklijk besluit van vereffening).

1° de transférer, le 2 janvier 2017, à l'Etat Belge, le portefeuille de bons d'Etat et autres effets publics du portefeuille du Fonds des Rentes ainsi que les liquidités de 56 millions d'euros, à l'exception d'un montant maximal de deux millions d'euros pour couvrir les factures impayées et les dépenses prévisionnelles durant la période de liquidation.
1° op 2 januari 2017 de portefeuille staatsbons en andere overheidseffecten die het Rentenfonds in portefeuille had evenals 56 miljoen euro liquide geldmiddelen, over te hevelen naar de Belgische Staat. Het Rentenfonds houdt een bedrag van maximaal 2 miljoen euro om de uitstaande facturen en noodzakelijke uitgaven tijdens de vereffeningsperiode te voldoen.

Une ampoule d'Avastin préparée par la pharmacie coûte 29 euros facturé au patient.) : en 2011, selon les dernières estimations INAMI, le coût du traitement Lucentis remboursé et donc supporté par l'État revenait à 29 millions d'euros -29.000 flacons x 1000 euros, mais si l'utilisation de l'Avastin dans le traitement de la DMLA pouvait être reconnue, l'Avastin constituerait, d'après les spécialistes, un remède comparable au Lucentis en terme d'efficacité et de sécurité dans le traitement de la DMLA tout en permettant de réaliser d'importantes économies vu son modique prix.
Een ampul Avastin die in de apotheek is bereid kost 29 euro, die aan de patiënt wordt gefactureerd. Volgens de meest recente schattingen van het RIZIV, voor 2011, zouden de kosten voor de behandeling met Lucentis, die worden terugbetaald en dus door de staat worden gedragen, 29 miljoen euro bedragen: 29.000 flacons van 1000 euro. Mocht het gebruik van Avastin, dat volgens de specialisten even doeltreffend en veilig is, voor de behandeling van LMD worden erkend, dan zou door de bescheiden prijs een aanzienlijke besparing kunnen worden gerealiseerd.

Et les faits parlent d'eux-mêmes: les énergies de sources renouvelables sont aujourd'hui compétitives et parfois moins coûteuses que les combustibles fossiles, leur production emploie plus d'un million de personnes en Europe, attire davantage d'investissements que de nombreux autres secteurs, et ont permis de réduire notre facture d'importation de combustibles fossiles de 16 milliards d'euros.
De feiten spreken voor zich: hernieuwbare energie is nu concurrerend qua kostprijs en soms goedkoper dan fossiele brandstoffen, verschaft werk aan ruim een miljoen mensen in Europa, trekt meer investeringen aan dat tal van andere sectoren en heeft onze invoerfactuur voor fossiele brandstoffen met 16 miljard EUR verminderd.

En effet, les coûts du SPF Justice avaient été estimés pour 2010 à la somme de 106.731.426 euros; or, il apparaît que quelque 16 millions d'euros facturés par des opérateurs de téléphonie n'ont pas pu être payés.
De kosten van de FOD Justitie voor 2010 worden immers geraamd op een totaal van 106.731.426 euro; daarnaast kon 16 miljoen aan facturen van de telefonieoperatoren niet worden betaald.

Les AP-HP se trouvent aussi face à 10 millions d'euros de factures impayées de Marocains, un million d'euros de Tunisiens et 10 millions d'euros de citoyens de divers États du Golfe qui sont pourtant tous extrêmement riches.
Bij AP-HP staan ook nog voor 10 miljoen Marokkaanse rekeningen open, voor één miljoen Tunesische en voor 10 miljoen rekeningen van diverse Golfstaten die stuk voor stuk nochtans schatrijk zijn.

Cette année-là, l'assurance-maladie accusa un déficit de 513 millions d'euros, réparti comme suit: 385 millions pour les médicaments, 50 millions pour les honoraires des médecins, 50 millions pour les maisons de repos, 10 millions pour les dentistes, 5,2 millions pour le maximum à facturer, .
In dat jaar werd een tekort op de ziekteverzekering vastgesteld van 513 miljoen euro. Er was een tekort van 385 miljoen bij de geneesmiddelen, 50 miljoen voor de artsenhonoraria, 50 miljoen bij de rusthuizen, 10 miljoen bij de tandartsen, 5,2 miljoen voor de maximumfactuur, .

Nous avons en effet aussi pris un certain nombre de mesures temporaires, comme l'augmentation des investissements des pouvoirs publics, 117 millions d'euros en 2009 et 100 millions d'euros en 2010, la réduction de la TVA sur la construction et une réduction sur la facture énergétique de 135 millions d'euros.
Daarnaast zijn er inderdaad maatregelen met een tijdelijk karakter, zoals het opdrijven van de eigen investeringen van de overheid, goed voor 117 miljoen euro in 2009 en 100 miljoen euro in 2010, het verlagen van de btw in de bouw en een korting op de energiefactuur voor 135 miljoen euro.