Traduction de «millions d'euros iront » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

million d'EUR | million d'euros | Mio EUR [Abbr.]
miljoen EUR

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Au bout de quelque trois années, on devrait atteindre la vitesse de croisière et 627 millions d'euros iront alors au bonus à l'emploi.
Na een drietal jaar dient men de kruissnelheid te bereiken en wordt 627 miljoen euro ter beschikking gesteld van de werkbonus.

20 millions d'euros iront au programme pour la région Pacifique relatif à la réduction des risques liés aux catastrophes naturelles, qui vise à accroître la résilience des pays à l'impact des catastrophes naturelles et à mieux préparer les populations des régions sujettes aux catastrophes.
20 miljoen euro voor het regionale programma voor de Stille Oceaan ter vermindering van de risico's van natuurrampen en tot verbetering van de weerbaarheid van de landen ten aanzien van de gevolgen van natuurrampen en van de paraatheid van de bevolking in kwetsbare gebieden;

1 947 millions d'euros iront à la recherche sur l'énergie de fusion.
1 947 miljoen euro zijn bestemd voor onderzoek op het gebied van fusie-energie

Sur un total de 901 millions d'euros alloués à l'Irlande, 457 millions d'euros iront à la région «Border, Midlands and Western», et 293 millions d'euros à la région «Southern and Eastern».
Van het totaal aan Ierland toegewezen bedrag van 901 miljoen euro zal 457 miljoen euro naar de BMW-regio gaan en 293 miljoen euro naar de zuidelijke en oostelijke regio.

Ce lundi 25 octobre, Philippe Maystadt, Président de la Banque européenne d’investissement (BEI) et Benoît Lutgen, Ministre wallon des Travaux publics ont officiellement conclu, par la signature des contrats, les accords portant sur 375 millions d’euros de prêt BEI pour la réalisation de travaux en Wallonie ; 250 millions seront consacrés au réseau routier et 125 millions iront au développement du réseau fluvial.
Vandaag, maandag 25 oktober 2010, hebben Philippe Maystadt, president van de Europese Investeringsbank (EIB), en Benoît Lutgen, de Waalse minister van Openbare Werken, officieel de contracten ondertekend voor een EIB-lening van 375 miljoen euro voor de uitvoering van werken in Wallonië. Van dit bedrag wordt 250 miljoen euro geïnvesteerd in het wegennet en 125 miljoen euro in de ontwikkeling van de waterwegen.

Cela signifiera forcément que, chaque année, près de 700 millions d’euros iront principalement aux groupes et associations de producteurs des anciens États membres.
Dat zal er ongetwijfeld toe leiden dat een bedrag van bijna 700 miljoen euro per jaar hoofdzakelijk terechtkomt bij de producentenorganisaties en telersverenigingen in de oude lidstaten.

En conséquence de quoi, la Commission a été en mesure de fournir, comme nous l’avons déjà mentionné, un paquet financier global de 93,6 millions d’euros en réaction à la crise, dont 43,6 millions d’euros iront aux secours humanitaires, et 50 millions d’euros à la réhabilitation.
Als gevolg hiervan is de Commissie zoals reeds eerder vermeld in staat geweest in reactie op de crisis een financieel pakket te bieden van in totaal 93,6 miljoen euro, waarvan 43,6 miljoen euro besteed zal worden aan humanitaire hulp en 50 miljoen euro aan herstel.

207 millions d'euros iront à l'Indonésie, 99 millions d'euros au Sri Lanka, 17 millions d'euros aux Maldives, 15 millions d'euros au programme régional Asia ProEco IIB et 12 millions d'euros financeront un mécanisme régional et horizontal.
207 miljoen euro wordt aan Indonesië ter beschikking gesteld, 99 miljoen euro aan Sri Lanka, 17 miljoen euro aan de Malediven, 15 miljoen euro voor het regionaal programma Asia ProEco II GB en 12 miljoen euro voor een regionale en horizontale faciliteit.

670 millions seront affectés à la Banque africaine de développement afin de couvrir son trou financier dans le cadre de l'initiative PPLE et 10 millions d'euros iront au seul pays ACP non africain éligible à l'initiative PPLE, la Guyane.
Deze som is bedoeld voor ACS-landen die in aanmerking komen voor steun. We hebben 670 miljoen euro opzijgelegd voor de Afrikaanse Ontwikkelingsbank om deze in staat te stellen zijn financieringstekort in het HIPC-initiatief aan te vullen, en 10 miljoen euro voor het enige niet-Afrikaanse HIPC-land, Guyana.

On peut ainsi apprendre, par exemple, que les dentistes reçoivent 8 millions d'euros, que 300 000 euros iront aux habitations protégées, environ 12 millions aux kinésithérapeutes, 2 millions aux hôpitaux psychiatriques et que l'on économise des millions d'euros dans le domaine de la biologie clinique et de la radiologie, etc.
Daar verneem je bijvoorbeeld dat er een dikke 8 miljoen naar de tandartsen gaat voor onder andere parodontologisch onderzoek. Dat er 300 000 euro naar beschut wonen gaat, ruim 12 miljoen naar de kinesitherapeuten, 2 miljoen naar de psychiatrische ziekenhuizen en dat er 100 miljoen euro bespaard wordt bij klinisch biologen en radiologen. Enzovoort.