Vertaling van "millions d'euros n'entre " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

million d'EUR | million d'euros | Mio EUR [Abbr.]
miljoen EUR

accord d'association euro-méditerranéen intérimaire relatif aux échanges et à la coopération | Accord d'association euro-méditerranéen intérimaire relatif aux échanges et à la coopération entre la Communauté européenne, d'une part, et l'Organisation de libération de la Palestine (OLP), agissant pour le compte de l'Autorité palestinienne de la Cisjordanie et de la bande de Gaza, d'autre part
Euro-mediterrane Interim-associatieovereenkomst voor handel en samenwerking | Euro-mediterrane Interim-associatieovereenkomst voor handel en samenwerking tussen de Europese Gemeenschap, enerzijds, en de Palestijnse Bevrijdingsorganisatie (PLO) ten behoeve van de Palestijnse Autoriteit van de Westelijke Jordaanoever en de Gazastrook, anderzijds

Accord euro-méditerranéen établissant une association entre la Communauté européenne et ses États membres, d'une part, et la République tunisienne, d'autre part
Euro-mediterrane overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, enerzijds, en de Republiek Tunesië, anderzijds

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2° quatre millions euros pour la subvention pour le tarif sur la base des revenus pour l'accueil familial et l'accueil en groupe, y compris la subvention de base si nécessaire, en affectant deux millions euros à de nouvelles places d'accueil d'enfants et deux millions à la reconversion de places d'accueil d'enfants existantes ;
2° vier miljoen euro voor de subsidie voor inkomenstarief voor gezinsopvang en groepsopvang, met inbegrip van de basissubsidie indien nodig, waarbij twee miljoen euro wordt ingezet voor nieuwe kinderopvangplaatsen en twee miljoen euro wordt ingezet voor de omschakeling van bestaande kinderopvangplaatsen;

Le montant cumulé des positions débitrices de ces comptes ne peut excéder 55 millions euros.
De gecumuleerde debetstand van deze rekeningen mag het bedrag van 55 miljoen euro niet overschrijden.

3° deux millions euros pour la subvention supplémentaire pour l'accueil familial et l'accueil en groupe, y compris la subvention de base et la subvention pour le tarif sur la base des revenus, en affectant le budget tant à de nouvelles places d'accueil d'enfants qu'à la reconversion de places d'accueil d'enfants existantes d'organisateurs qui font partie d'un partenariat local qui organise également des activités enfants-parents visant à lutter contre la pauvreté des enfants.
3° 2 miljoen euro voor de plussubsidie voor gezinsopvang en groepsopvang, met inbegrip van de basissubsidie en de subsidie voor inkomenstarief indien nodig, waarbij het budget ingezet wordt zowel voor nieuwe kinderopvangplaatsen als voor de omschakeling van bestaande kinderopvangplaatsen van organisatoren die deel uitmaken van een lokaal samenwerkingsverband dat ook kind- en ouderactiviteiten organiseert ter bestrijding van kinderarmoede.

Art. 28. L'intervention financière, visée à l'article 26, § 1, du décret du 3 juin 2016, est limitée à 100 millions euros par calamité publique.
Art. 28. De financiële tegemoetkoming, vermeld in artikel 26, § 1, van het decreet van 3 juni 2016, wordt beperkt tot 100 miljoen euro per algemene ramp.

Art. 4. Dans l'article 35 du décret du 18 décembre 2015 contenant diverses mesures d'accompagnement du budget 2016, les mots « à concurrence de 10 millions euros au maximum » sont abrogés.
Art. 4. In artikel 35 van het decreet van 18 december 2015 houdende bepalingen tot begeleiding van de begroting 2016 worden de woorden "met een maximum van 10 miljoen euro" opgeheven.

Cette révision à la baisse contient une dépense moindre de 54,5 millions euros pour la Communauté Flamande, 11,8 millions euros pour la Communauté Française (Région wallonne), 1,7 millions euros pour la Commission communautaire commune et 1,3 millions euros pour la Communauté germanophone.
Deze neerwaartse herziening houdt een minder-uitgave in van 54,5 miljoen euro voor de Vlaamse Gemeenschap, 11,8 miljoen euro voor de Franse Gemeenschap (Waalse Gewest), 1,7 miljoen euro voor de Gemeenschappelijke Gemeenschapscommissie en 1,3 miljoen euro voor de Duitstalige Gemeenschap.

Cette rectification ne concerne que la Communauté flamande (+0,243 millions euros) et la Communauté française (+ 0,170 millions d'euros).
Bij deze rechtzetting zijn enkel de Vlaamse Gemeenschap (+ 0,243 miljoen euro) en de Franse Gemeenschap (+ 0,170 miljoen euro) betrokken.

Ce montant est d'ailleurs déjà largement supérieur au nouveau montant minimal figurant dans le protocole de révision de la Convention de Paris sur la responsabilité civile dans le domaine de l'énergie nucléaire, lequel, s'il n'est pas encore entré en vigueur, prévoit un montant minimal de 70 millions euros pour les installations à faible risque; il est aussi supérieur à celui des autres installations à risque réduit, assurées pour 75 millions euros.
Dit bedrag ligt trouwens reeds ver boven het nieuwe minimumbedrag vermeld in het Protocol van Herziening van het Verdrag van Parijs over de burgerlijke aansprakelijkheid op het gebied van kernenergie. Dit Protocol, dat nog niet in voege is, voorziet een minimumbedrag van 70 miljoen euro voor de installaties met een laag risico. Het is eveneens hoger dan dat van andere installaties met beperkt risico, die voor 75 miljoen euro verzekerd zijn.

Art. 10. En tant qu'intervention pour les frais de démarrage découlant de l'implémentation d'un système de données électronique entre la « Vlaams Agentschap Zorg en Gezondheid » et les services d'aide familiale (Vesta), en 2008 un budget de 1.000.000 euros (un million euros) est réparti une fois entre les services d'aide familiale qui sont agréés le 31 décembre 2008.
Art. 10. Als tegemoetkoming voor de opstartkosten die gepaard gaan met de implementatie van een systeem van elektronische gegevensuitwisseling tussen het Vlaams Agentschap Zorg en Gezondheid en de diensten voor gezinszorg (Vesta) wordt er in 2008 eenmalig een budget van 1.000.000 euro (één miljoen euro) verdeeld tussen de diensten voor gezinszorg die erkend zijn op 31 december 2008.

En 2004, la quatrième avance trimestrielle est calculée sur la dotation de l'année précédente diminuée de 104,8 millions euros, en 2005 la diminution s'élevant à 78,6 millions euros, en 2006 à 52,4 millions euros et en 2007 à 26,2 millions euros.
In 2004 wordt het vierde kwartaalvoorschot berekend op de dotatie van het voorgaande jaar verminderd met 104,8 miljoen euro, in 2005 bedraagt de vermindering 78,6 miljoen euro, in 2006 52,4 miljoen euro en in 2007 26,2 miljoen euro.