Vertaling van "millions d'euros provenaient " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

million d'EUR | million d'euros | Mio EUR [Abbr.]
miljoen EUR

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En 2009, le solde net à financer (c’est-à-dire le déficit en termes de caisse) du pouvoir fédéral s’élevait à 7 770,15 millions d’euros. Ce solde a été positivement influencé par le remboursement de dettes qui avaient été contractées pour le financement des institutions financières à concurrence d’un montant de 4,38 milliards d’euros. En 2010, le solde net à financer du pouvoir fédéral s’élevait à 11 152,04 millions d’euros, dont par solde 475,23 millions d’euros provenaient du financement des institutions financières et de la Grèce.
In 2009 bedroeg het netto te financieren saldo (of het tekort in kastermen) van de federale overheid 7 770,15 miljoen euro Dit saldo was positief beïnvloed door de terugbetaling van schulden, die waren aangegaan voor de financiering van de financiële instellingen, voor een bedrag van 4,38 miljard euro In 2010 bedroeg het netto te financieren saldo van de federale overheid 11 152,04 miljoen euro Hiervan was per saldo 475,23 miljoen euro afkomstig van de financiering van de financiële instellingen en Griekenland.

2. relève que le budget annuel de l'Agence pour l'année 2013 était de 151,2 millions d'euros, dont 34,9 millions venaient de l'Union et 116,3 millions provenaient d'autres sources, notamment de redevances et de droits (83,8 millions d'euros), et que le taux d'exécution était de 98 %;
2. merkt op dat de jaarbegroting van het Agentschap voor 2013 151,2 miljoen EUR bedroeg, waarvan 34,9 miljoen EUR van de Europese Unie en 116,3 miljoen EUR uit andere bronnen, met name inkomsten uit vergoedingen en rechten (83,8 miljoen EUR), en dat het uitvoeringspercentage 98 % bedroeg;

De 2007 à 2009, les investissements étrangers les plus importants provenaient d'Allemagne (167 millions d'euros), du Royaume Uni (161 millions d'euros), de Slovénie (157 millions d'euros) et d'Autriche (101 millions d'euros).
Van 2007 tot 2009 waren de belangrijkste buitenlandse investeringen afkomstig uit Duitsland (167 miljoen euro), het Verenigd Koninkrijk (161 miljoen euro), Slovenië (157 miljoen euro) en Oostenrijk (101 miljoen euro).

Environ 57% de ce montant – 127 millions d'euros – provenaient du budget communautaire tandis que 22% provenait des États membres.
Rond 57 % hiervan – 127 miljoen euro – kwam uit de begroting van de Europese Gemeenschappen, terwijl ongeveer 22 % door de lidstaten werd bijgedragen.

17. constate que, en ce qui concerne le FEOGA Garantie au 1er décembre 2003 , un montant total de 2,08 milliards d'euros n'avait toujours pas été recouvré, et que, sur cette somme, 657 millions d'euros provenaient d'irrégularités déjà signalées avant 1995;
17. stelt vast dat bij EOGFL-Garantie op 1 december 2003 een bedrag van in totaal 2,08 mrd EUR voor terugvordering te boek stond en dat 657 mln EUR daarvan op grond van reeds in de periode voor 1995 gemelde onregelmatigheden geresulteerd was;

18. constate que, en ce qui concerne le FEOGA Garantie au 1er décembre 2003, un montant total de 2,08 milliards d’euros n’avait toujours pas été recouvré, et que, sur cette somme, 657 millions d’euros provenaient d’irrégularités déjà signalées avant 1995;
18. stelt vast dat bij EOGFL-Garantie op 1 december 2003 een bedrag van in totaal € 2,08 mrd voor terugvordering te boek stond en dat € 657 mln daarvan op grond van reeds in de periode voor 1995 gemelde onregelmatigheden geresulteerd was;

10. fait observer que, s’agissant des actions structurelles, le montant du préjudice en 2004 a de nouveau enregistré une forte augmentation: de 482,2 millions d’euros (exercice 2003) à 694,5 millions d’euros (exercice 2004, y compris163 millions d’euros qui concernent le Fonds de cohésion); en général, 86 % des irrégularités ne sont notifiées que deux ans après leur découverte; sur les 532 millions d’euros, qui représentent le montant du préjudice pour les Fonds structurels, 485 millions d’euros correspondaient au Fonds européen de développement régional; le montant du préjudice notifié par l’Italie (194,9 millions d’euros), l’Allemagne (127,5 millions d’euros) et la Grèce(112 millions d’euros) représente 81,6 % du montant du préjudice notifié; les causes les plus fréquentes des irrégularités provenaient de mesures mal appliquées ainsi que d’infractions aux dispositions du traité CE;
10. wijst erop dat het schadevolume bij 'Structuurbeleidmaatregelen' in 2004 weer sterk is toegenomen: van EUR 482,2 miljoen in 2003 tot EUR 694,5 miljoen in 2004 (inclusief EUR 163 miljoen bij het Cohesiefonds); in de regel worden 86% van de onregelmatigheden pas twee jaar na de ontdekking ervan gemeld; van de EUR 532 miljoen schade bij de Structuurfondsen betreffen EUR 485 miljoen het Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling; het uit Italië (EUR 194,9 miljoen), Duitsland (EUR 127,5 miljoen) en Griekenland (EUR 112 miljoen) gemelde schadevolume vertegenwoordigt 81,6% van het totale gemelde schadebedrag; de meest voorkomende oorzaken van onregelmatigheden zijn foutieve uitvoering van maatregelen en niet-naleving van Verdragsbepalingen;