Traduction de «millions d'euros prévu » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

million d'EUR | million d'euros | Mio EUR [Abbr.]
miljoen EUR

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Art. 2. Le refinancement de 10 millions d'euros prévu en 2016 visé à l'article 1 est réparti entre les universités et les Hautes Ecoles à hauteur de 7,5 millions d'euros pour les premières et 2,5 millions pour les secondes.
Art. 2. De in artikel 1 bedoelde herfinanciering met 10 miljoen euro voor 2016 wordt over de universiteiten en de hogescholen verdeeld ten bedrage van 7,5 miljoen euro voor de universiteiten en 2,5 miljoen euro voor de hogescholen.

Un montant de 11 millions euros est prévu pour ce projet dans le programme d'investissements 2016 de la Régie des Bâtiments.
Een bedrag van 11 miljoen EUR is voor dit project uitgetrokken, in het investeringsprogramma 2016 van de Regie der Gebouwen.

En effet, le montant accordé par le Grand-Duché de Luxembourg montre un accroissement de 18,3 millions d'euros prévu par l'ancienne convention à 30 millions d'euros prévu dans la nouvelle convention.
Het bedrag dat door het Groothertogdom Luxemburg wordt toegekend, stijgt immers van 18,3 miljoen euro, zoals voorzien in de oude overeenkomst, naar 30 miljoen euro volgens de nieuwe overeenkomst.

Pour cette mesure, un impact fédéral de 300 millions euros est prévu dans les chiffres du budget du gouvernement pour la période 2015-2018.
Voor deze maatregel is een uitsluitend federale impact van 300 miljoen euro voorzien in de begrotingscijfers van de regering voor de periode 2015-2018.

La demande de la SNCB se compose d'une part d'une amende prévue contractuellement pour la livraison tardive du matériel roulant, d'un montant de 12,7 millions euros, et d'autre part d'une indemnisation d'un montant légèrement inférieur à 27,4 millions euros, les deux étant évidemment à majorer des intérêts prévus.
De claim van de Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwegen (NMBS) bestaat uit enerzijds een contractueel voorziene boete voor de te laattijdige levering van het rollend materieel ten belope van 12,7 miljoen euro en anderzijds een schadevergoeding ten belope van iets minder dan 27,4 miljoen euro, beiden uiteraard te vermeerderen met de voorziene interesten.

Le gouvernement cherche à le résoudre de différentes manières, notamment en mettant 25 millions d'euros à la disposition du Fonds de fermeture des entreprises, par le biais de la société fédérale de participation et d'autres moyens budgétaires, notamment le budget propre du ministre, où un crédit de 105 millions est prévu dans le budget de la Régie des Bâtiments pour le recrutement de travailleurs de la Sabena qui bénéficieront d'une formation pour assurer l'outplacement de leurs anciens collègues au niveau des régions.
De regering probeert dat op te vangen op diverse manieren, onder meer door 25 miljoen euro ter beschikking te stellen van het Fonds voor de sluiting van ondernemingen via de Federale Participatiemaatschappij en via andere begrotingsmiddelen, onder meer via de eigen begroting van de minister waarop een krediet staat ingeschreven van 105 miljoen frank in de begroting van de Regie der Gebouwen voor de aanwerving van Sabena-werknemers die een vorming zullen krijgen om op het niveau van de gewesten in te staan voor het outplacement van hun gewezen collega's.

Le budget prévu initialement était de 1,5 million euros, soit 500 000 euros par région.
Het oorspronkelijke budget bedroeg 1,5 miljoen euro of 500 000 euro per gewest.

Un budget de 1,75 million euros est prévu pour la formation permanente des infirmiers pratiquant les soins à domicile.
Er is in een budget van 1,75 miljoen euro voorzien voor de permanente opleiding van de thuisverpleegkundigen.

La Commission a prévu un budget de 1,8 million euros pour apporter à long terme une réponse au manque de connaissance de l’Union européenne en Irlande.
De Commissie heeft een budget van 1,8 miljoen euro toegewezen om op lange termijn een antwoord te bieden op het gebrek aan kennis over de Europese Unie in Ierland.

La lecture du Nieuwsblad et du Standaard du 24 septembre 2010 nous a appris que le budget de 90 millions d'euros prévu cette année pour couvrir tous les frais de justice en matière pénale est presque épuisé.
In Het Nieuwsblad/De Standaard van 24 september 2010 lezen we dat het budget van 90 miljoen euro voor dit jaar voor alle mogelijke gerechtskosten in strafzaken bijna volledig is gebruikt.