Vertaling van "millions d'euros soit 600 millions " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

million d'EUR | million d'euros | Mio EUR [Abbr.]
miljoen EUR

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Soit deux pools couvrant en quotité respectivement 75 % et 25 % des dommages à concurrence d'une limite totale de 1,2 milliard d'euros ; le premier pool exclut toutefois de sa couverture le segment "période 10-30 ans", et le second pool accepte une quotité de 100 % sur ce segment, étant entendu toutefois que la limite globale de son engagement reste fixée à 300 millions d'euros, soit 25 % de 1,2 milliard.
Twee pools die respectievelijk een aandeel van 75 % en 25 % van de schade dekken, met een totale limiet van 1,2 miljard euro; de eerste pool sluit echter het segment "periode 10-30 jaar" uit van dekking en de tweede pool aanvaardt een aandeel van 100 % op dit segment, met dien verstande echter dat de globale limiet van zijn verbintenis op 300 miljoen euro blijft staan, of 25 % van 1,2 miljard.

Le déficit d'assurance garanti par l'Etat est dans un tel cas de 300 millions d'euros, soit 75 % de ce qui excède la limite de 800 millions imposée par le premier pool.
Het door de Staat gewaarborgde verzekeringsdeficit bedraagt in een dergelijk geval 300 miljoen euro, of 75 % van het bedrag boven de limiet van 800 miljoen opgelegd door de eerste pool.

Il y a notamment les charges de personnel (1 152 millions euros, soit 45 % des coûts en 2010), les redevances d'infrastructure (623 millions euros, soit 24 % des coûts - dus à Infrabel) et les coûts d'électricité pour le courant de traction (158 millions euros, soit 6 % des coûts - également dus à Infrabel).
Er zijn namelijk de personeelskosten (1 152 miljoen euro of 45 % van de kosten in 2010) zijn de infrastructuurvergoedingen (623 miljoen euro of 24 % van de kosten - verschuldigd aan Infrabel) en de elektriciteitskosten voor tractiestroom (158 miljoen euro of 6 % van de kosten - eveneens verschuldigd aan Infrabel).

Pour rappel, la contribution de notre pays au 9 FED (2000-2005) s'élevait à 541 millions euro, soit 3,92 % de l'ensemble (13,8 milliards d'euros).
De bijdrage van België aan het 9e EOF (2000-2005) bedroeg 541 miljoen euro, oftewel 3,92 % van het totale bedrag (13,8 miljard euro).

Le budget prévu initialement était de 1,5 million euros, soit 500 000 euros par région.
Het oorspronkelijke budget bedroeg 1,5 miljoen euro of 500 000 euro per gewest.

Le Fonds a souscrit aux bons d'Etat pour 7,5 millions d'euros, soit un niveau légèrement inférieur aux souscriptions de l'année précédente, lesquelles s'étaient élevées à 8,2 millions d'euros.
Het Fonds tekende voor € 7,5 miljoen in op staatsbons, wat licht lager uitvalt dan de vorig jaar opgetekende inschrijvingen ten belope van € 8,2 miljoen.

Les opérations hors bourse se sont clôturées par un achat net à hauteur de 22,3 million d'euros, soit 5 millions d'euros de moins qu'en 2015.
De buitenbeurstransacties sloten per saldo af met een netto-aankoopbedrag van € 22,3 miljoen, d.i. € 5 miljoen minder dan in 2015.

Pour 4 licences, cela fait un total de 600 millions d'euros, soit 60 euros par habitant.
Voor de 4 licenties samen maakt dat 600 miljoen euro of 60 euro per inwoner.

Un montant approximatif de 1 695 millions d'euros (soit 62,5 % du budget total de l'EIT) est prévu pour le financement des CCI désignées en 2009 qui ont déjà atteint leur vitesse de croisière; 542 millions d'euros (20 %) est prévu pour la deuxième vague de CCI, 249 millions d'euros (9,2 %) pour la troisième vague et 35 millions d'euros (1,3 %) pour la dernière vague.
Ongeveer 1 695 miljoen EUR (62,5 % van de totale EIT-begroting) is voor de in 2009 aangewezen en reeds op kruissnelheid functionerende KIG's voorzien; 542 miljoen EUR (20 %) is gepland voor de tweede golf KIG's, 249 miljoen EUR (9,2 %) voor de derde golf en 35 miljoen EUR (1,3 %) voor de laatste golf.