Vertaling van "millions d'euros établie " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

million d'EUR | million d'euros | Mio EUR [Abbr.]
miljoen EUR

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'évolution des montants des dotations fédérales avait déjà été établie comme suit: 2013: 31 millions d'euros 2014: 52 millions d'euros 2015: 96 millions d'euros 2016: 127 millions d'euros 2017: 130 millions d'euros 2018: 133 millions d'euros.
De evolutie van de bedragen van de federale dotaties werd eerder al als volgt vastgelegd: 2013: 31 miljoen euro 2014: 52 miljoen euro 2015: 96 miljoen euro 2016: 127 miljoen euro 2017: 130 miljoen euro 2018: 133 miljoen euro.

Il se divise en sept (7) millions de parts, ayant chacune une valeur nominale de cent mille (100 000) euros, qui peuvent être souscrites selon la clé de contribution initiale établie à l'article 11 et calculée à l'annexe I.
Het is verdeeld in zeven miljoen aandelen, elk met een nominale waarde van 100 000 euro, waarop kan worden ingeschreven volgens de in artikel 11 omschreven en in bijlage I bepaalde oorspronkelijke bijdragesleutel.

En 2009, ces ASBL se sont constitués des réserves s'élevant respectivement à 11,2 et 21,6 millions d'euros car, depuis 2006, il n'est plus procédé à aucun décompte des avances et aucune relation n'est établie avec la situation de la trésorerie.
De betrokken vzw's hadden reserves aangelegd die in 2009 respectievelijk 11,2 en 21,6 miljoen euro bedroegen, omdat sinds 2006 geen enkel voorschot meer verrekend is en er geen enkel verband meer wordt gelegd met de thesaurietoestand.

Le budget alloué annuellement est de 1,5 million d’euros et émane des frais administratifs de l’Institut national d’Assurance Maladie Invalidité (INAMI), via une convention établie entre cette dernière et des centres hospitaliers spécialisés et régie par l’article 56 de la loi relative à l’assurance obligatoire soins de santé.
Het jaarlijkse budget bedraagt 1,5 miljoen euro en komt van de administratiekosten van het Rijksinstituut voor Ziekte- en Invaliditeits-verzekering (RIZIV), via een overeenkomst tussen deze instelling en de gespecialiseerde ziekenhuiscentra, geregeld door het artikel 56 van de ZIV-wet.

la provision de 564 millions d'euros établie sur une base incertaine pour le coût du démantèlement des installations nucléaires par le Centre commun de recherche (Rapport annuel, point 9.31);
de voorziening van 564 miljoen EUR die op twijfelachtige gronden is ingesteld voor de dekking van kosten voor de ontmanteling van het Gemeenschappelijk Centrum voor Onderzoek van nucleaire installaties (Jaarverslag, paragraaf 9.31),

la provision de 564 millions d'euros établie sur une base incertaine pour le coût du démantèlement des installations nucléaires par le Centre commun de recherche (paragraphe 9.31 Cour des comptes);
de voorziening van € 564 mln. die op twijfelachtige gronden is ingesteld voor de ontmanteling van de nucleaire installaties van het Gemeenschappelijk Centrum voor Onderzoek (paragraaf 9.31 Rekenkamer),

1. L'enveloppe financière pour l'exécution de la présente décision, pour la période comprise entre le 1 janvier 2004 et le 31 décembre 2008, est établie à 50 millions d'euros dont 29 millions d'euros pour la période allant jusqu'au 31 décembre 2006.
1. Het financieel kader voor de uitvoering van het Daphne II-programma voor de periode van 1 januari 2004 tot en met 31 december 2008 wordt vastgesteld op 50 miljoen EUR, waarvan 29 miljoen EUR voor de periode tot en met 31 december 2006.

L'enveloppe financière pour l'exécution, pour la période comprise entre le 1er janvier 2001 et le 31 décembre 2002, du programme d'action de promotion, d'information, d'éducation et de formation en matière de santé est établie à 8,5 millions d'euros, pour celle du plan d'action de lutte contre le cancer, à 31,142 millions d'euros, pour celle du programme d'action concernant la prévention de la toxicomanie, à 11,434 millions d'euros et pour celle du programme d'action concernant la prévention du sida et de certaines autres maladies transmissibles à 22,324 millions d'euros.
Het financiële kader voor de uitvoering van het actieprogramma inzake gezondheidsbevordering, -voorlichting, -opvoeding en -opleiding voor de periode 1 januari 2001 tot 31 december 2002 bedraagt 8,5 miljoen euro, dat voor het actieplan voor kankerbestrijding 31,142 miljoen euro, dat voor het actieprogramma inzake de preventie van drugsverslaving 11,434 miljoen euro en dat voor het actieprogramma in verband met de preventie van aids en bepaalde andere besmettelijke ziekten 22,324 miljoen euro.

1. L'enveloppe financière pour l'exécution du présent programme, pour la période courant du 1 janvier 1996 au 31 décembre 2000, est établie à 27 millions d'euros, pour la période courant du 1 janvier au 31 décembre 2001 à 5,38 millions d'euros et, pour la période courant du 1 janvier au 31 décembre 2002, à 5,38 millions d'euros”.
1. De financiële middelen voor de uitvoering van dit programma in de periode van 1 januari 1996 tot 31 december 2000 worden vastgesteld op 27 miljoen euro, op 5,38 miljoen euro voor de periode van 1 januari 2001 tot 31 december 2001, en op 5,38 miljoen euro voor de periode van 1 januari 2002 tot 31 december 2002”.