Vertaling van "millions d'hectolitres " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

million d'opérations théoriques par seconde | millions d'opérations théoriques par seconde | Mot/s [Abbr.] | Motps [Abbr.]
miljoen theoretische bewerkingen per seconde | MTOPS [Abbr.]

million d'unités de compte européennes | millions d'unités de compte européennes | MUCE [Abbr.]
miljoen Europese rekeneenheden | miljoenen Europese rekeneenheden | mln ERE [Abbr.]

million d'unités de compte | millions d'unités de compte | MUC [Abbr.]
miljoen rekeneenheden | miljoenen rekeneenheden | mln RE [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Méthode de calcul afin de parvenir à un rendement de 50 millions: En 2014, 15.357.156,29 d'hectolitres ont été consommés et le taux d'accises s'élevait à 3,7184 par hl.
Berekeningswijze om tot een rendement van 50 miljoen te komen: In 2014 werd er 15.357.156,29 hectoliter frisdrank verbruikt en was het accijnstarief 3,7184 per hl.

Au total, les consommateurs belges auraient bu 2,87 millions d'hectolitres de vin en 2006, ce qui classe la Belgique au neuvième rang mondial des consommateurs de vin.
In totaal zouden de Belgische consumenten in 2006 samen 2,87 miljoen hectoliter wijn gedronken hebben. België staat hiermee op de 9 plaats op de wereldranglijst van grootste wijndrinkers.

Par ailleurs, le Brésil est aussi le premier producteur mondial d'éthanol (154 millions d'hectolitres par an) à destination des filières de biocarburant.
Brazilië is ook de grootste ethanolproducent ter wereld (154 miljoen hectoliter per jaar), met afzet op de markt van de biobrandstof.

En 2009, les brasseries belges ont brassé plus de 18 millions d'hectolitres de bière (2) .
In 2009 hebben de Belgische brouwerijen meer dan 18 miljoen hectoliter bier gebrouwen (2) .

Pendant la même période, cependant, les importations ont crû de manière encore plus significative, passant de 5,2 millions d'hectolitres en 1999 à 11,7 millions d'hectolitres en 2006, soit une augmentation de 125 %.
Over diezelfde periode is de import echter nog sterker toegenomen, namelijk van 5,2 miljoen hectoliter in 1999 tot 11,7 miljoen in 2006, zodat het stijgingspercentage uitkomt op in totaal 125%.

En ce qui concerne les échanges internationaux, il s'avère qu'au cours de la période 1999-2006, les exportations de vin communautaire sont passées de 10,8 millions d'hectolitres à 17,8 millions d'hectolitres en 2006, soit un taux de croissance de 65 %.
Voor het internationale handelsverkeer is de communautaire export over de periode 1999-2006 van 10,8 miljoen hectoliter opgelopen tot 17,8 miljoen hectoliter in 2006, wat overeenkomt met een stijgingspercentage van 65%.

L'analyse des données de la consommation dans l'UE-15 a révélé qu'entre 1984 et 2004, la contraction de la demande interne de vin a été de 15 millions d'hectolitres sur 20 ans, soit 75 0000 hectolitres par an, équivalent à un taux de réduction de 0,65 % l'an.
De consumptiegegevens voor de EU-15 laten voor de periode 1984-2004 een daling van de interne vraag met 15 miljoen hectoliter over 20 jaar zien, hetgeen overeenkomt met 750 000 hectoliter oftewel 0.65% per jaar.

Si mon Languedoc-Roussillon doit arracher, sous prétexte de surproduction, pourquoi importer, de pays extracommunautaires, 12 millions d’hectolitres, soit presque l’équivalent des 15 millions d’hectolitres produits en Languedoc-Roussillon, précisément?
Als er vanwege die vermeende overproductie gerooid moet worden in mijn eigen regio, Languedoc-Roussillon, waarom importeren we dan 12 miljoen hectoliter – bijna evenveel als de 15 miljoen hectoliter die Languedoc-Roussillon voortbrengt – uit landen van buiten de Gemeenschap?

Selon les chiffres mêmes de la Commission, dans un rapport de mars 2004, ces plantations illégales de vigne équivaudraient à une production de 5 à 8 millions d’hectolitres, alors même qu’on évalue à 12 millions d’hectolitres la surproduction européenne.
Volgens de cijfers van de Commissie zelf, in een verslag van maart 2004, zouden deze illegale wijngaarden goed zijn voor een productie van 5 à 8 miljoen hectoliter, terwijl de Europese overproductie op 12 miljoen hectoliter wordt geschat.

De plus, lorsque la quantité régionale normalement vinifiée est supérieure à 5 millions d'hectolitres, cette quantité totale normalement vinifiée est diminuée, pour les années de campagne 2001/2002 jusqu'à 2004/2005, d'un volume de 1,4 million d'hectolitres".
Bovendien wordt, wanneer de regionale normaal tot wijn verwerkte hoeveelheid groter is dan 5 miljoen hl, die totale normaal tot wijn verwerkte hoeveelheid voor de wijnoogstjaren 2001/2002 tot en met 2004/2005 verminderd met 1,4 miljoen hl".