Traduction de «millions d'écus alloués » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

millions d'écus | Mécus [Abbr.]
Miljoen ecu | Mecu [Abbr.]

million d'écus | MECU [Abbr.]
miljoen Ecu

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le programme a été doté d'un fondement juridique et les 150 millions d'écus alloués par le Parlement européen étaient entièrement engagés en novembre 1994.
Een wettelijke grondslag is ontwikkeld voor het programma en het bedrag van 150 miljoen ecu dat het Europese Parlement had toegewezen, was tegen november 1994 volledig besteed.

Le budget d'origine alloué alors, en 1991, s'élevait à 310 millions d'écus (soit 310 millions d'euros) pour sept ans.
Het oorspronkelijke budget in 1991 was 310 miljoen ecu (het equivalent van 310 miljoen euro), gespreid over zeven jaar.

(12) À travers le programme Phare, près de 100 millions d'écus sont annuellement alloués à des projets environnementaux, en Europe centrale et orientale, lesquels aident les autorités nationales et locales à incorporer le droit communautaire de l'environnement dans leurs législations et à mettre celle-ci en oeuvre, par le biais de programmes de formation et la mise en place d'infrastructures.
(12) Via het Phare-programma wordt ongeveer 100 miljoen ecu per jaar toegekend voor milieuprojecten in Midden- en Oost-Europa waardoor de nationale en lokale overheden geholpen worden de communautaire milieuwetgeving over te nemen en toe te passen, via opleidingsprogramma's en het verschaffen van infrastructuur.

Il estime que le budget alloué au programme RAPHAEL (67 millions d'écus sur une période de cinq ans) n'est pas suffisant pour concevoir une politique globale et cohérente en matière culturelle.
Het Parlement is van mening dat de begroting voor het RAPHAËL-programma (67 miljoen ecu over een periode van vijf jaar) niet toereikend is om een omvattend en samenhangend cultuurbeleid uit te stippelen.

Au total, l'UE a consacré 16 millions d'écus (associant des fonds alloués au premier et au deuxième piliers) au soutien des élections en Bosnie par l'intermédiaire de l'OSCE, bien que la visibilité de l'UE dans cette opération ait été décevante.
In totaal verstrekte de EU via de OVSE 16 miljoen ecu (een combinatie van middelen van de eerste en de tweede pijler) ter ondersteuning van de verkiezingen in Bosnië, hoewel de zichtbaarheid van de EU teleurstellend gering bleef.

Au total, 18,5 millions d'écus [27] y ont été alloués.
In totaal werd er 18,5 miljoen ecu [27] toegewezen.

Le représentant de la Commission a attiré l'attention sur le montant de 200.000 écus alloué ce jour à l'Inde à titre d'aide humanitaire pour acheter 10 millions de doses d'antibiotiques afin de lutter contre la maladie.
De vertegenwoordiger van de Commissie wees erop dat vandaag 200.000 Ecu is toegewezen als humanitaire hulp aan India voor de aankoop van 10 miljoen doses antibiotica ter bestrijding van de ziekte.

Les fonds alloués serviront au cofinancement de la construction et de l'équipement de l'hôpital, qui coûteront 131 millions d'écus (environ 105 millions de #IR) au cours de la période 1994-1998.
De steun dekt de uitgaven voor de bouw en de uitrusting van het ziekenhuis nl. 131 miljoen ecu (ongeveer 105 miljoen IRL) in de periode 1994-1998.