Traduction de «mini-open d'une fracture » (Français → Néerlandais) :

Réduction et ostéosynthèse à foyer fermé ou mini-open par brochage percutané d'une fracture ou luxation-fracture de l'extrémité supérieure de l'humérus
Gesloten of mini-open reductie en osteosynthese door percutane verpenning van fractuur of luxatie-fractuur van het bovenste uiteinde van de humerus

Réduction et ostéosynthèse à foyer fermé ou mini-open d'une fracture des deux os de l'avant-bras par brochage percutané ou fixateur externe, quel que soit le niveau
Gesloten of mini-open reductie en osteosynthese van fractuur van de twee beenderen van de onderarm door percutane verpenning of externe fixator, ongeacht het niveau

Réduction et ostéosynthèse à foyer fermé ou mini-open d'une fracture d'un os de l'avant-bras par brochage percutané ou fixateur externe, quel que soit le niveau.
Gesloten of mini-open reductie en osteosynthese van fractuur van een been van de onderarm door percutane verpenning of externe fixator, ongeacht het niveau

Réduction et ostéosynthèse à foyer fermé ou mini-open d'une fracture d'un os de la main (métacarpien-phalange) par brochage percutané ou fixateur externe
Gesloten of mini-open reductie en osteosynthese van fractuur van een handbeen (middelhandsbeen-falanx) door percutane verpenning of externe fixator

Réduction et fixation à foyer fermé ou mini-open d'une fracture et/ou luxation du tarse ou du Lisfranc :
Gesloten of mini-open reductie en fixatie van een fractuur en/of luxatie van de voetwortel of Lisfranc :

2008/2009-0 (Mini-debat.- Questions jointes n°s P0811, P0812, P0813, P0814, P0815, P0816, P0817, P0818, P0819, P0820) P0082 12/02/2009 Patrick Dewael ,Open Vld - Page(s) : 2,5,10 Peter Vanvelthoven ,sp.a - Page(s) : 2,3,14,15 Gerolf Annemans ,VB - Page(s) : 3,4,15,16 Jan Jambon ,N-VA - Page(s) : 4,5,16 Jean Marie Dedecker ,LDD - Page(s) : 5,6,16,17 Christian Brotcorne ,cdH - Page(s) : 6,7,17 Yvan Mayeur ,PS - Page(s) : 7,17,18 Hendrik Daems ,Open Vld - Page(s) : 7,8,18 Meyrem Almaci ,Ecolo-Groen!
2008/2009-0 (Minidebat.- Samengevoegde vragen nrs. P0811, P0812, P0813, P0814, P0815, P0816, P0817, P0818, P0819, P0820) P0082 12/02/2009 Patrick Dewael ,Open Vld - Blz : 2,5,10 Peter Vanvelthoven ,sp.a - Blz : 2,3,14,15 Gerolf Annemans ,VB - Blz : 3,4,15,16 Jan Jambon ,N-VA - Blz : 4,5,16 Jean Marie Dedecker ,LDD - Blz : 5,6,16,17 Christian Brotcorne ,cdH - Blz : 6,7,17 Yvan Mayeur ,PS - Blz : 7,17,18 Hendrik Daems ,Open Vld - Blz : 7,8,18 Meyrem Almaci ,Ecolo-Groen!

- Avis des commissions permanentes 2008/2009-0 Section 44 - Intégration sociale, Lutte contre la pauvreté et Economie sociale Partim : Intégration sociale, politique des grandes villes et lutte contre la pauvreté (Rapport Commission de la Santé publique, de l'Environnement et du Renouveau de la Société - Lieve Van Daele) Insertion professionnelle.- Politique d'activation.- Endettement.- Accès au logement.- Fracture numérique.- Fonds social mazout.- Accueil des demandeurs d'asile.- Retour volontaire des étrangers.- Programme " villes durables" .- Expertise urbaine.- Incivilités et médiateurs SAC.- Plan fédéral de lutte contre la pauvreté.- Intégration des étrangers.- Garanties locatives.- CPAS (émancipation socio-culturelle, aide médicale urgente, échange de bonnes pratiques).- CASU.- Fedasil.- Cumul d'une aide sociale et d'un revenu de travail.- Médiateurs de terrain.- Baromètre de la pauvreté.- Créances alimentaires et charge d'enfants.- Carte médicale 52K1527009 Ministre Marie Arena ,PS - Page(s) : 808-818,851-858 Secrétaire d'État Frédéric Laloux ,PS - Page(s) : 819-826,858-864 Lieve Van Daele ,CD&V - Page(s) : 826-828 Marie-Martine Schyns ,cdH - Page(s) : 828,829 Sofie Staelraeve ,Open Vld - Page(s) : 829-831,848 Colette Burgeon ,PS - Page(s) : 831-834 Zoé Genot ,Ecolo-Groen!
- Adviezen van de vaste commissies 2008/2009-0 Sectie 44 - Sociale Integratie, Armoedebestrijding en Sociale Economie Partim : Sociale Integratie, Grootstedenbeleid en Armoedebestrijding (Verslag Commissie voor de Volksgezondheid, het Leefmilieu en de Maatschappelijke Hernieuwing - Lieve Van Daele) Inschakeling in het arbeidsproces.- Activeringsbeleid.- Schuldenlast.- Toegang tot de huisvesting.- Digitale kloof.- Sociaal stookoliefonds.- Opvang van asielzoekers.- Vrijwillige terugkeer van vreemdelingen.- Programma " duurzame steden" .- Stedelijke expertise.- Overlast en GAS-bemiddelaars.- Federaal plan armoedebestrijding.- Integratie van vreemdelingen.- Huurwaarborgen.- OCMW's (sociaal-culturele emancipatie, dringende medische hulp, uitwisseling van goede praktijken).- CASU.- Fedasil.- Cumulatie van sociale hulp en arbeidsinkomen.- Ervaringsdeskundigen.- Armoedebarometer.- Alimentatievorderingen en kinderlast.- Medische kaart 52K1527009 Minister Marie Arena ,PS - Blz : 808-818,851-858 Staatssecretaris Frédéric Laloux ,PS - Blz : 819-826,858-864 Lieve Van Daele ,CD&V - Blz : 826-828 Marie-Martine Schyns ,cdH - Blz : 828,829 Sofie Staelraeve ,Open Vld - Blz : 829-831,848 Colette Burgeon ,PS - Blz : 831-834 Zoé Genot ,Ecolo-Groen!

- Discussion 2007/2008-0 Belgacom.- Télécommunication.- Téléphonie.- Internet.- Télévision.- Concurrence.- Câblodistributeurs.- Convergence technologique.- Fracture numérique.- ADSL.- GPRS.- Climat d'investissement.- Infrastructure.- Service universel.- Internet à large bande.- Chiffre d'affaires.- Investissements.- Tarifs.- IBPT.- Plateforme des opérateurs télécom alternatifs.- ECTA.- Nécessité d'une instance de contrôle.- Régulateur.- Normes de rayonnement.- Ondes électromagnétiques.- Telenet.- ICT.- Commission européenne.- GSM.- GOF.- Articles 81 et 82 du Traité CE.- Ententes.- Position dominante.- Réseau câblé 52K0809001 Roel Deseyn ,CD&V - N-VA - Page(s) : 11,12,33,34 Jan Mortelmans ,VB - Page(s) : 12,36,37 Camille Dieu ,PS - Page(s) : 12,13 David Lavaux ,cdH - Page(s) : 13 Guido De Padt ,Open Vld - Page(s) : 13,14,35,36 Thérèse Snoy et d'Oppuers ,Ecolo-Groen!
- Bespreking 2007/2008-0 Belgacom.- Telecommunicatie.- Telefonie.- Internet.- Televisie.- Mededinging.- Kabelmaatschappijen.- Technologische convergentie.- Digitale kloof.- ADSL.- GPRS.- Investeringsklimaat.- Infrastructuur.- Universele dienstverlening.- Breedbandinternet.- Omzet.- Investeringen.- Tarieven.- BIPT.- Platform van alternatieve telecomoperatoren.- ECTA.- Nood aan een toezichthoudende instantie.- Regulator.- Stralingsnormen.- Elektromagnetische golven.- Telenet.- ICT.- Europese Commissie.- GSM.- GOF.- Artikels 81 en 82 van het EG-verdrag.- Afspraken.- Dominante positie.- Kabelnetwerk 52K0809001 Roel Deseyn ,CD&V - N-VA - Blz : 11,12,33,34 Jan Mortelmans ,VB - Blz : 12,36,37 Camille Dieu ,PS - Blz : 12,13 David Lavaux ,cdH - Blz : 13 Guido De Padt ,Open Vld - Blz : 13,14,35,36 Thérèse Snoy et d'Oppuers ,Ecolo-Groen!