Vertaling van "ministre confirme l'opinion " (Frans → Nederlands) :

Le ministre confirme l'opinion exprimée par plusieurs membres selon lesquels le rejet du rapport du comité de rémunération n'entraîne pas automatiquement le refus d'accorder la décharge aux administrateurs.
De minister bevestigt wat een aantal leden reeds zegden, namelijk dat weigering van het remuneratieverslag niet automatisch betekent dat de kwijting aan de bestuurders wordt geweigerd.

L'intervenant estime que l'honnêteté avec laquelle le ministre a confirmé son opinion dans le cadre de son interview dans le Standaard est tout à son honneur.
Spreker meent dat de eerlijkheid waarmee de minister zijn standpunt bevestigt in het interview in De Standaard, hem siert.

11. Quelle est l'opinion du ministre s'il est confirmé que l'opération a réellement eu lieu à partir d'une base d'espionnage située sur le territoire britannique, laquelle est en grande partie payée et équipée par les autorités américaines et cible en première instance le continent européen ?
11) Wat is de opinie van de minister indien wordt bevestigd dat de operatie werkelijk is uitgevoerd vanop een spionagebasis op Brits grondgebied die grotendeels betaald en bemand wordt door de Amerikaanse overheid en zich in eerste instantie richt op het Europese vasteland?

11. Quelle est l'opinion du premier ministre s'il est confirmé que l'opération a réellement eu lieu à partir d'une base d'espionnage située sur le territoire britannique, laquelle est en grande partie payée et équipée par les autorités américaines et cible en première instance le continent européen ?
11. Wat is de opinie van de eerste minister indien wordt bevestigd dat de operatie werkelijk heeft plaatsgevonden vanop een spionagebasis op Brits grondgebied die grotendeels betaald en bemand wordt door de Amerikaanse overheid en zich in eerste instantie richt op het Europese vasteland ?