Vertaling van "ministre envisage-t-il d'accroître " (Frans → Nederlands) :

Dans ses deux sections, elle compte 44 conseillers d'État, que le ministre envisage d'augmenter de 6 membres supplémentaires, et de 80 auditeurs, que le ministre envisage également d'accroître de manière temporaire de 6 nouveaux membres.
De twee afdelingen samen tellen 44 staatsraden, aan wie de minister er 6 zou willen toevoegen, en 80 auditeurs, aan wie de minister er ook tijdelijk 6 zou willen toevoegen.

3) Le ministre s'est-il déjà entretenu avec ses collègues des gouvernements régionaux? a) Quand cette concertation a-t-elle eu lieu et à quelles conclusions ou accords a-t-elle abouti? b) Si une telle concertation n'a pas eu lieu, le ministre envisage-t-il d'en organiser une dans un avenir proche?
3) Heeft hij reeds een onderhoud gehad met zijn collega-ministers uit de gewestregeringen ? a) Wanneer heeft dit overleg plaatsgevonden en welke conclusies of afspraken zijn hieruit voortgekomen ? b) Zo neen, is hij van plan in de nabije toekomst een dergelijk overleg te organiseren ?

Quelle augmentation, exprimée en pourcentage, de la coopération belge au développement le ministre envisage-t-il afin de contribuer à une politique étrangère actuelle, énergique et intégrale?
Tot welke procentuele stijging van de Belgische ontwikkelingssamenwerking zal de minister beslissen teneinde bij te dragen aan een actueel, daadkrachtig en integraal buitenlands beleid?

Dans la négative, la ministre envisage-t-elle d'organiser au préalable une concertation approfondie à ce sujet?
Zo neen, is de minister zinnens hierover eerst een grondig overleg te organiseren?

4) La ministre envisage-t-elle de prendre contact sur ce point avec ses collègues des Communautés compétents en santé publique et avec la ministre de la Santé publique du gouvernement fédéral ?
4) Zal de minister op dit vlak contact opnemen met de collega's van de Gemeenschappen die bevoegd zijn voor volksgezondheid en met de minister van Volksgezondheid binnen de federale regering ?

4) La ministre envisage-t-elle de prendre contact sur ce point avec ses collègues des Communautés compétents en santé publique et avec la ministre de la Mobilité du gouvernement fédéral ?
4) Zal de minister op dit vlak contact opnemen met de collega's van de Gemeenschappen die bevoegd zijn voor volksgezondheid en met de minister van Mobiliteit binnen de federale regering ?

Si non, l'honorable ministre envisage-t-il de mettre ces thèmes à l'ordre du jour l'année prochaine ou envisage-t-il à d'autres actions comme la conclusion d'accords bilatéraux ?
Zo neen, overweegt hij deze thema's volgend jaar te laten agenderen of denkt hij ondertussen aan andere acties, zoals bilaterale akkoorden ?

Le ministre envisage-t-il d'accroître l'autonomie de gestion des directeurs des établissements scientifiques ?
Overweegt de minister de beheersautonomie voor de directeurs van de wetenschappelijke instellingen uit te breiden?

Dans sa note de politique générale présentée à l'occasion du projet de budget général des dépenses 2002, le ministre envisage d'accroître l'efficacité de certains instruments en faveur des PME, comme le Fonds de participation.
In zijn beleidsnota naar aanleiding van het ontwerp van algemene uitgavenbegroting voor het begrotingsjaar 2002 schrijft de minister onder de titel " KMO en Middenstand" dat de regering er ook aan denkt de werking van een aantal KMO-instrumenten, zoals het Participatiefonds, doeltreffender te maken.