Vertaling van "ministre s'il peut communiquer davantage " (Frans → Nederlands) :

On demande tout d'abord au premier ministre s'il peut communiquer davantage d'informations sur la « Convention » et sur la manière dont les divers parlements belges y seront représentés.
Vooreerst wordt aan de eerste minister gevraagd of hij meer informatie over de Conventie kan geven en hoe de verschillende parlementen in België hierin vertegenwoordigd zullen zijn.

Le ministre peut-il me communiquer, pour chaque Région, l'objectif en matière d'infrastructure de recharge et de ravitaillement des voitures électriques.
Kan de geachte minister voor elk Gewest afzonderlijk de doelstelling voor laad- en tankinfrastructuur voor elektrische wagens meedelen ?

La ministre peut-il me communiquer, pour chaque Région, l'objectif en matière d'infrastructure de recharge et de ravitaillement des voitures électriques.
Kan de geachte minister voor elk Gewest afzonderlijk de doelstelling voor laad- en tankinfrastructuur voor elektrische wagens meedelen ?

Le ministre peut-il me communiquer, pour chaque Région, l'objectif en matière d'infrastructure destinée au chargement et à l'approvisionnement des voitures électriques.
Kan de minister voor elk Gewest afzonderlijk de doelstelling voor laad- en tankinfrastructuur voor elektrische wagens meedelen?

2) Le ministre peut-il me communiquer les montants globaux pour les années 1998 à 2014, ainsi que le pourcentage de rémunération ?
2) Kan u tevens de totaalbedragen geven tussen de jaartallen 1998 en 2014 alsook het uitkeringspercentage?

Le ministre peut-il me communiquer, par prison et pour les cinq dernières années : 1) Le nombre de personnes en détention préventive?
Kan de minister per gevangenis voor de voorbije vijf jaar de volgende gegevens meedelen : 1) Hoeveel gedetineerden bevonden zich in voorlopige hechtenis?

Si le ministre de la Justice ne peut pas interdire des poursuites dans un dossier individuel, un autre ministre ne le peut pas davantage.
Als de minister van Justitie geen verbod kan opleggen om in een individueel dossier te vervolgen, dan kan een andere minister dat evenmin.

La ministre peut-elle me communiquer, pour les services publics fédéraux relevant de ses attributions, et ce, depuis son entrée en fonction en tant que ministre compétente en la matière, l'origine géographique (domicile) des fonctionnaires contractuels qui ont été recrutés ?
Kan de geachte minister mij voor de federale overheidsdiensten die onder haar bevoegdheid vallen meedelen, en dit sinds haar aantreden als bevoegd minister ter zake, welke de geografische herkomst (woonplaats) is van de contractuele ambtenaren die werden aangeworven ?

Le ministre peut-il me communiquer davantage d'informations à ce sujet ?
Kan de minister hierover wat meer informatie geven?

À cet égard, il est positif que le ministre ait décidé de communiquer davantage d'informations sur les conséquences qu'auront certaines décisions sur la pension.
In dat kader is het goed dat de minister beslist heeft om meer informatie te verstrekken over de gevolgen van sommige beslissingen op het pensioen.