Vertaling van "minéralogique et l'immatriculation " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

immatriculation de véhicule [ plaque d'immatriculation | plaque minéralogique ]
registratie van een voertuig [ autoplaat | nummerplaat ]

plaque d'immatriculation | plaque minéralogique
kentekenplaat | nummerplaat

reconnaissance automatique des plaques minéralogiques | système automatisé de reconnaissance des plaques minéralogiques
automatische kentekenherkenning | automatische kentekenplaatherkenning | automatische nummerplaatherkenning | ANPR [Abbr.]

immatriculation | numéro d'immatriculation
kenteken (van een auto)

numéro de plaque minéralogique
kenteken

plaque minéralogique
nummerplaat

immatriculation de société [ registre du commerce ]
registratie van maatschappij

numéro d'immatriculation
inschrijvingsnummer

certificat d'immatriculation
inschrijvingsbewijs

service d'immatriculation
verkeersregistratiedienst

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le véhicule doit être immatriculé dans cet État membre et porter les plaques minéralogiques normales, et est assujetti aux taxes sur les véhicules, notamment à la TI et à la TAC.
In deze lidstaat moet het voertuig geregistreerd worden, van de standaardnummerborden worden voorzien en moeten de desbetreffende belastingen, in het bijzonder RB en MRB, worden betaald.

Celui-ci peut alors demander une nouvelle plaque minéralogique (avec de nouveaux numéros) auprès de la Direction Immatriculation des véhicules (DIV).
Hierna kan de verzekeringsmakelaar een nieuwe nummerplaat (met nieuwe tekens) aanvragen bij de Directie Inschrijvingen van voertuigen (DIV).

D'après mes informations, il est relativement difficile, après le vol d'une plaque minéralogique, d'obtenir une nouvelle plaque auprès de la Direction de l'Immatriculation des Véhicules (DIV).
Naar verluidt is het vrij moeilijk om na de diefstal van een nummerplaat een nieuwe nummerplaat te bemachtigen bij de Directie inschrijving van voertuigen (DIV).

En 2003, l'ensemble des antennes DIV ont traité 536 766 demandes d'immatriculation de véhicules et 218 200 radiations de plaques minéralogiques.
In 2003 hebben de DIV-antennes 536 766 inschrijvingsaanvragen en 218 200 schrappingen van kentekenplaten afgehandeld.

3. En 2002, l'ensemble des antennes DIV ont traité 547 267 demandes d'immatriculation de véhicules de 218 638 radiations de plaques minéralogiques.
3. In 2002 hebben de DIV-antennes 547 267 inschrijvingsaanvragen en 218 638 schrappingen van kentekenplaten afgehandeld.

Les dégâts, les frais et l'éventuelle baisse de valeur de la Voiture de société résultant de cette perte ainsi que les frais de demande et de délivrance des duplicata des certificats d'immatriculation, des plaques minéralogiques, des clés et des autres documents de bord ou accessoires, sont à charge du Joueur.
De uit dit verlies voortvloeiende schade, kosten en eventuele waardevermindering van de bedrijfswagen alsook de kosten voor het aanvragen en afleveren van duplicaten van inschrijvingsbewijzen, nummerplaten, sleutels en andere boorddocumenten of toebehoren zijn ten laste van de Speler.

3. Les propriétaires (qui sont victimes d'un vol de plaques minéralogiques) doivent-ils payer la taxe de circulation alors qu'ils attendent de recevoir leur plaque d'immatriculation et qu'ils sont contraints de laisser leur voiture sur le côté?
3. Moeten eigenaars (die slachtoffer zijn van een nummerplaatdiefstal) in afwachting van de ontvangst van hun nummerplaten rijtaks betalen, terwijl hun wagen noodgedwongen aan de kant moet blijven?

Bien que circulant dans un véhicule non assuré ou non immatriculé, avec une plaque minéralogique signalée comme volée, l'adolescent a été libéré après audition.
Hoewel de bestuurder rondreed met een niet-verzekerd of niet-ingeschreven voertuig, en dat ook de nummerplaat geseind was als gestolen, werd de tiener na verhoor vrijgelaten.