Vertaling van "mio d'écus " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

marché des émissions en Ecus | marché des obligations en Ecus | marché obligataire en Ecus
markt voor ecu-obligaties

autres détenteurs d'Ecus | tiers détenteurs d'Ecus
andere houders van Ecu's

million | Mio [Abbr.]
miljoen | milj. [Abbr.] | mio [Abbr.] | mln. [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pour l'ensemble de la période, les moyens financiers au titre de cette aide spécifique se sont élevés à 25 mio écus, répartis entre la région des Açores (15 mio écus) et la région de Madère (10 mio écus), et versés par tranches annuelles à charge des lignes budgétaires THERMIE en 1992, POSEIMA-Energie en 1993 et FEDER-dispositions transitoires en 1994.
Voor de hele periode is specifieke bijstand verleend ten bedrage van 25 miljoen ecu, verdeeld over de Azoren (15 miljoen ecu) en Madeira (10 miljoen ecu). Deze bijstand is betaald in jaarlijkse tranches die zijn gefinancierd via de begrotingslijnen THERMIE (1992), POSEIMA-Energie (1993) en het EFRO (1994 - in het kader van overgangsbepalingen).

Ce projet de budget 1998 comporte 90.885 mio écus en crédits pour engagements (C/E) et 82.940 mio écus en crédits pour paiements (C/P).
Deze ontwerp-begroting 1998 omvat 90.885 miljoen ecu aan vastleggingskredieten (vk) en 82.940 miljoen ecu aan betalingskredieten (bk).

Comme cette répartition ne portait que sur 90 % des ressources disponibles, il reste un reliquat de 81.9 mio Ecus.
Deze verdeling betrof slechts 90 % van die middelen en er was nog een saldo van 81,9 miljoen ecu.

Sur proposition de M. Karel Van Miert, Membre de la Commission responsable de la politique de concurrence, la Commission a décidé ce jour d'imposer des amendes à 19 compagnies (ou groupes) pour une somme totale de 132,15 mio Ecus. Ces entreprises ont opéré durant une longue période dans le cadre d'un cartel qui couvrait l'ensemble du secteur de fabrication du carton en Europe.
Op voorstel van de heer Karel Van Miert, het voor het Mededingingsbeleid verantwoordelijke Lid van de Commissie, heeft de Commissie vandaag besloten geldboeten op te leggen aan 19 ondernemingen (of concerns) voor een totaalbedrag van 132,15 miljoen ecu. Deze ondernemingen hebben gedurende een langdurige periode geopereerd in het kader van een kartel dat de gehele kartonproduktiesector in Europa bestreek.

Des routes transeuropéennes au Portugal Au Portugal, le Fonds de cohésion contribuera 135 mio d'écus à la construction de trois tronçons d'autoroutes: - 17,5 km entre Penafiel et Amarante (54,4 mio écus).
Transeuropese wegen in Portugal Het Cohesiefonds zal 135 miljoen ecu toekennen voor de aanleg van drie stukken autoweg : - 17,5 km tussen Penafiel en Amarante (54,4 miljoen ecu).

Pour chacune des années d'application 1990, 1991 et 1992, les 300 Mio Ecus de tranche annuelle Stabex ont été insuffisants pour couvrir les pertes de recettes d'exportation éligibles (3.5).
In elk van de toepassingsjaren 1990, 1991 en 1992 waren de 300 Mio ECU van de jaarlijkse Stabex-tranche ontoereikend om de betrokken derving van exportopbrengsten te dekken (3.5).