Traduction de «mme d'otreppe » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

station terrienne mobile maritime | MMES [Abbr.]
maritiem mobiel grondstation | MMES [Abbr.]

M.PESC | Mme PESC
meneer GBVB | mevrouw GBVB

Madame | Mad. [Abbr.] | Mme [Abbr.]
Mevrouw | M. [Abbr.] | Mevr. [Abbr.] | Mw. [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Sont nommés membres de la Commission paritaire nationale médecins-hôpitaux pour une période de trois ans en qualité de représentant des hôpitaux ou de leurs gestionnaires : 1° comme membre effectif : M. Geboers, M., Meise; Mme. De Nutte, H., Herzele; Mme Dierckx, D., Hofstade; M. Van Roey, S., Kontich; M. Vandijck, D., Sint-Amands; M. Degadt, P., Deinze; M. Hermans, B.-Ph., Bruxelles; Mme. Gobert, M., Bruxelles; Mme. Hubin-Dauby, M., Namur; M. Heuschen, W., Eupen; Mme. Locoge, Th., Bruxelles; M. Mahaux, M., Sterrebeek; 2° comme membre suppléant : Mme. Moens, I. , Marke; Mme Theunis, K., Bekkevoort-Assent; M. Wauters, E., Ninove-Meerbeke; Mme. Van Overvelt, R., Kapellen; Mme. Van Roey; V. , Borgerhout; Mme. Bauwens, J., Gent; M. Delescaille, H., Bruxelles; Mme. Debouny, A., Céroux-Mousty; Mme. Dewaele, A., Heron; M. d'Otreppe, P., Tilff; Mme. Goossens, H., Sint-Genesius-Rode; Mme. Victoor, V. , Lillois-Witterzée; Art. 2. Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication au Moniteur belge.
Worden voor een periode van drie jaar benoemd tot lid van de Nationale Paritaire Commissie geneesheren-ziekenhuizen als vertegenwoordiger van de ziekenhuizen of van hun beheerders : 1° tot effectief lid : De heer Geboers, M., Meise; Mevr. De Nutte, H., Herzele; Mevr. Dierckx, D., Hofstade; De heer Van Roey, S., Kontich; De heer Vandijck, D., Sint-Amands; De heer Degadt, P., Deinze; De heer Hermans, B.-Ph., Brussel; Mevr. Gobert, M., Brussel; Mevr. Hubin-Dauby, M., Namur; De heer Heuschen, W., Eupen; Mevr. Locoge, Th., Brussel; De heer Mahaux, M., Sterrebeek; 2° tot plaatsvervangend lid: Mevr. Moens, I. , Marke; Mevr. Theunis, K., Bekkevoort-Assent; De heer Wauters, E., Ninove-Meerbeke; Mevr. Van Overvelt, R., Kapellen; Mevr. Van Roey, V. , Borgerhout; Mevr. Bauwens, J., Gent; De heer Delescaille, H., Brussel; Mevr. Debouny, A., Céroux-Mousty; Mevr. Dewaele, A., Heron; De heer d'Otreppe, P., Tilff; Mevr. Goossens, H., Sint-Genesius-Rode; Mme. Victoor, V. , Lillois-Witterzée; Art. 2. Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt.

Mme d'Otreppe de Bouvette, B., licenciée en droit;
Mevr. d'Otreppe de Bouvette, B., licentiaat in de rechten;

- Extrait La Ministre de la Culture, Vu le décret du 10 avril 2003 relatif au fonctionnement des instances d'avis oeuvrant dans le secteur culturel, l'article 3, § 1 et § 2, remplacé par le décret du 20 juillet 2005, l'article 3, § 4, remplacé par le décret du 1 février 2008, et l'article 8 modifié par le décret du 20 juillet 2005 et complété par le décret du 10 novembre 2011 ; Vu le décret du 11 janvier 2008 portant ratification de l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 23 juin 2006 instituant les missions, la composition et les aspects essentiels de fonctionnement d'instances d'avis tombant dans le champ d'application du décret du 10 avril 2003 relatif au fonctionnement des instances d'avis oeuvrant dans le secteur culturel ; Vu le décret du 30 avril 2009 relatif à l'encadrement et au subventionnement des fédérations de pratiques artistiques en amateur, des fédérations représentatives de Centres d'expression et de créativité et des Centres d'expression et de créativité du, les articles 45 et 46 ; Vu le décret du 3 avril 2014 visant à promouvoir une représentation équilibrée des hommes et des femmes dans les organes consultatifs ; Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 23 juin 2006 instituant les missions, la composition et les aspects essentiels de fonctionnement d'instances d'avis tombant dans le champ d'application du décret du 10 avril 2003 relatif au fonctionnement des instances d'avis oeuvrant dans le secteur culturel, le titre I modifié par les décrets du 10 novembre 2011 et 17 juillet 2013 ; Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 30 juin 2006 portant exécution du décret du 10 avril 2003 relatif au fonctionnement des instances d'avis oeuvrant dans le secteur culturel, le chapitre II ; Vu l'arrêté du Gouvernement du 24 septembre 2010 portant désignation des membres de la Commission consultative de la Créativité et des Pratiques artistiques en Amateur ; Considérant l'appel à candidatures publié au M ...
- Uittreksel De Minister van Cultuur, Gelet op het decreet van 10 april 2003 betreffende de werking van de adviesinstanties die werkzaam zijn binnen de culturele sector, artikel 3, § 1 en § 2, vervangen bij het decreet van 20 juli 2005, artikel 3, § 4, vervangen bij het decreet van 1 februari 2008, en artikel 8 gewijzigd bij het decreet van 20 juli 2005 en aangevuld bij het decreet van 10 november 2011; Gelet op het decreet van 11 januari 2008 houdende bekrachtiging van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 23 juni 2006 tot bepaling van de opdrachten, de samenstelling en de belangrijkste aspecten van de werking van adviesinstanties die vallen onder het toepassingsgebied van het decreet van 10 april 2003 betreffende de werking van de adviesinstanties die werkzaam zijn binnen de culturele sector; Gelet op het decreet van 30 april 2009 betreffende de omkadering en de subsidiëring van de federaties voor amateuristische kunstbeoefening, van de Federaties die Centra voor expressie en creativiteit vertegenwoordigen en van de centra voor expressie en creativiteit, de artikelen 45 en 46; Gelet op het decreet van 3 april 2014 tot bevordering van een evenwichtige vertegenwoordiging van mannen en vrouwen in de adviesorganen; Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 23 juni 2006 tot bepaling van de opdrachten, de samenstelling en de belangrijkste aspecten van de werking van adviesinstanties die vallen onder het toepassingsgebied van het decreet van 10 april 2003 betreffende de werking van de adviesinstanties die werkzaam zijn binnen de culturele sector, titel I gewijzigd bij de decreten van 10 november 2011 en 17 juli 2013; Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 30 juni 2006 tot uitvoering van het decreet van 10 april 2003 betreffende de werking van de adviesinstanties die werkzaam zijn binnen de culturele sector, hoofdstuk II; Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 24 se ...

Sont agréés comme experts en sélection : Mme BREUGELMANS, Iris, Mme EYCKERMAN, Sofie, M. CONINGS, Gert, M. VANDERHAEGHE, Dieter, et Mme VANDERSMISSEN, Evelien, pour la réalisation des tests en néerlandais, Mme VREULS, Marie-Caroline, et Mme D'OTREPPE DE BOUVETTE, Charlotte, pour la réalisation des tests en français et Mme LEEMAN, Liesbeth, et M. BONTEMPS, Frédéric, pour la réalisation des tests en néerlandais et en français" .
Worden als selectiedeskundigen erkend : Mevr. BREUGELMANS, Iris, Mevr. EYCKERMAN, Sofie, de heer CONINGS, Gert, de heer VANDERHAEGHE, Dieter en Mevr. VANDERSMISSEN, Evelien, voor de afname van de testen in het Nederlands, Mevr. VREULS, Marie-Caroline, en Mevr. D'OTREPPE DE BOUVETTE, Charlotte, als selectiedeskundigen voor de afname van de testen in het Frans en Mevr. LEEMAN, Liesbeth, en de heer BONTEMPS, Frédéric, als selectiedeskundigen voor de afname van de testen in het Nederlands en het Frans" .

Sont agréés comme experts en sélection : Mme Bruegelmans, Iris, Mme Eyckerman, Sofie, M. Conings, Gert et M. Vandernaeghe, Dieter, pour la réalisation des tests en néerlandais, Mme Vreuls, Marie-Caroline et Mme d'Otreppe de Bouvette, Charlotte, pour la réalisation des tests en français et Mme Leeman, Liesbeth, et M. Bontemps, Frédéric, pour la réalisation des tests en néerlandais et en français" .
Worden als selectiedeskundigen erkend : Mevr. Breugelmans, Iris, Mevr. Eyckerman, Sofie, de heer Conings, Gert en de heer Vanderhaeghe, Dieter, voor de afname van de testen in het Nederlands, Mevr. Vreuls, Marie-Caroline, en Mevr. d'Otreppe de Bouvette, Charlotte, als selectiedeskundigen voor de afname van de testen in het Frans en Mevr. Leeman, Liesbeth, en de heer Bontemps, Frédéric, als selectiedeskundigen voor de afname van de testen in het Nederlands en het Frans" .

Sont agréés comme experts en sélection : Mme Breugelmans, Iris; Mme Eyckerman, Sofie; M. Conings, Gert et M. Vanderhaeghe, Dieter, pour la réalisation des tests en néerlandais et Mme Vreuls, Marie-Caroline et Mme D'Otreppe De Bouvette, Charlotte, pour la réalisation des tests en français et Mme Leeman, Liesbeth, pour la réalisation des tests en néerlandais et en français.
Worden als selectiedeskundigen erkend : Mevr. Breugelmans, Iris; Mevr. Eyckerman, Sofie; de heer Conings, Gert en de heer Vanderhaeghe, Dieter voor afname van de testen in het Nederlands, Mevr. Vreuls, Marie-Caroline en Mevr. D'Otreppe De Bouvette, Charlotte, als selectiedeskundige voor de afname van de testen in het Frans en Mevr. Leeman, Liesbeth, als selectiedeskundige voor de afname van de testen in het Nederlands en het Frans.