Traduction de «mme greet t'jonck » (Français → Néerlandais) :

- Mme Greet T'Jonck, directrice à la FSMA.
- Mevr. Greet T'Jonck, directeur bij de FSMA.

Attributions de délégations de signatures Par l'arrêté du 19 avril 2016 accordant délégation de signature à certains fonctionnaires de l'Agence fédérale des Médicaments et des Produits de Santé, l'Administrateur général de l'Agence fédérale des Médicaments et des Produits de Santé habilite : Mme Greet DECLERCK à signer les actes visés : 1° aux articles 3 et 5, de l'arrêté royal du 31 décembre 1930 réglementant les substances soporifiques et stupéfiantes, et relatif à la réduction des risques et à l'avis thérapeutique, sauf si cela concerne des décisions de refus; 2° aux articles 18, 20, 31, 32 et 33, de l'arrêté royal du 22 janvier 1998 réglementant certaines substances psychotropes, et relatif à la réduction des risques et à l'avis thérapeutique, sauf si cela concerne des décisions de refus; 3° aux articles 12, 2., et 20, alinéa 1, du Règlement (CE) n° 111/2005 du Conseil du 22 décembre 2004 fixant des règles pour la surveillance du commerce des précurseurs des drogues entre la Communauté et les pays tiers, sauf si cela concerne des décisions de refus.
Toekenning van delegatie van handtekening Bij het besluit van 19 april 2016 houdende toekenning van delegatie van handtekening aan bepaalde ambtenaren van het Federaal Agentschap voor Geneesmiddelen en gezondheidsproducten machtigt de Administrateur-generaal van het Federaal Agentschap voor Geneesmiddelen en Gezondheidsproducten : Mevr. Greet DECLERCK om de akten te tekenen bedoeld in : 1° de artikelen 3 en 5 van het koninklijk besluit van 31 december 1930 houdende regeling van de slaapmiddelen en de verdovende middelen en betreffende risicobeperking en therapeutisch advies behalve indien het beslissingen tot weigering betreft; 2° de artikelen 18, 20, 31, 32 en 33, van het koninklijk besluit van 22 januari 1998 houdende regeling van sommige psychotrope stoffen en betreffende risicobeperking en therapeutisch advies, behalve indien het beslissingen tot weigering betreft; 3° de artikelen 12,2. en 20, eerste lid, van Verordening 111/2005/EG van de Raad van 22 december 2004 houdende voorschriften voor het toezicht op de handel tussen de Gemeenschap en derde landen in drugsprecursoren, behalve indien het beslissingen tot weigering betreft.

Art. 2. Sont désignés pour siéger à la section d'expression néerlandaise de la commission commune de recours en matière d'évaluation : 1° En qualité de président, Mme Greet Musch, directrice générale à l'Agence fédérale des Médicaments et des Produits de Santé; 2° En qualité de président suppléant, Mme Ingrid Vanden Berghe, administratrice générale à l'Institut Géographique National.
Art. 2. Worden aangewezen om te zetelen in de Nederlandstalige afdeling van de gemeenschappelijke beroepscommissie inzake evaluatie : 1° In de hoedanigheid van voorzitter, Mevr. Greet Musch, directeur-generaal bij het Federaal Agentschap voor Geneesmiddelen en Gezondheidsproducten; 2° In de hoedanigheid van plaatsvervangende voorzitter, Mevr. Ingrid Vanden Berghe, administrateur-generaal bij het Nationaal Geografisch Instituut.

Mme VAN PARYS Greet, à Evergem;
Mevr. VAN PARYS Greet, te Evergem;

L'ancienne commissaire du gouvernement à la sécurité sociale, Mme Greet van Gool, a donné l'aperçu suivant des problèmes que rencontrent les malades chroniques et les personnes handicapées dans le cadre des assurances.
Voormalig regeringscommissaris voor de Sociale Zekerheid, mevrouw Greet Van Gool, gaf volgend overzicht van de pijnpunten inzake verzekeringen voor chronische zieken en gehandicapten :

Mme Sylvie T JONCK, expert financier
Mevr. Sylvie 'T JONCK, financieel deskundige

Mme Claire Janssens en remplacement de Mme Greet Laga, démissionnaire, dont elle achèvera le mandat.
Mevr. Claire Janssens ter vervanging van Mevr. Greet Laga, ontslagnemend, wiens mandaat zij zal voleindigen.

Mme Michèle CLAUS, à Ixelles, est nommée, en qualité de représentante d'une organisation d'employeurs, membre suppléant de cette commission, en remplacement de Mme Greet MOERMAN, à Wortegem-Petegem, qui est nommée membre effectif; elle achèvera le mandat de son prédécesseur.
wordt Mevr. Michèle CLAUS, te Elsene, als vertegenwoordigster van de werkgeversorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van dit comité, ter vervanging van Mevr. Greet MOERMAN, te Wortegem-Petegem, die tot gewoon lid wordt benoemd; zij zal het mandaat van haar voorgangster voleindigen.

Mme Sylvie 'T Jonck, expert financier.
Mevr. Sylvie 'T Jonck, financieel deskundige.

À la suite de la question parlementaire posée par le député Van Overveldt à ce sujet, Mme Greet Van Gool, commissaire du gouvernement à la Sécurité sociale, a pris l'initiative de suggérer l'alignement du délai de cinq ans appliqué par les régimes de pension des travailleurs salariés et des travailleurs indépendants sur le délai de 10 ans applicable dans le secteur public.
Naar aanleiding van de parlementaire vraag die met betrekking tot dat onderwerp gesteld werd door volksvertegenwoordiger Van Overtveldt, heeft mevrouw Greet Van Gool, regeringscommissaris van de Sociale Zekerheid, het initiatief genomen om de gelijkschakeling voor te stellen van de termijn van vijf jaar, die toegepast wordt in de pensioenstelsels van de werknemers en zelfstandigen, met de termijn van tien jaar, die toegepast wordt in de openbare sector.