Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 23 février 2006, Mme L'Hoir, Ginette, assistante au sein de l'Administration de l'Economie et de l'Emploi (AEE)/Centre bruxellois d'Expertise alimentaire, est admise à faire valoir ses droits à la pension de retraite à la date du 1 septembre 2006.
Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 23 februari 2006 wordt Mevr. L'Hoir, Ginette, assistent bij het Bestuur Economie en Werkgelegenheid (BEW)/Brussels Centrum voor Voedingsmiddelenexpertise, gemachtigd aanspraak te maken op het rustpensioen met ingang op 1 september 2006.
