Traduction de «mme piryns l'indique » (Français → Néerlandais) :

Mme Piryns rappelle que le premier président du Conseil du contentieux des étrangers a indiqué que l'absence de compétence d'instruction du Conseil du contentieux des étrangers est compensée par la compétence d'avis de l'UNHCR.
Mevrouw Piryns herinnert er aan dat de eerste voorzitter van de RVB er heeft op gewezen dat het gebrek aan onderzoeksbevoegdheid van de RVB gecompenseerd wordt door de adviesbevoegdheid van het UNHCR.

- Comme Mme Piryns l'indique à juste titre, la question de l'accueil d'urgence doit être replacée dans son contexte, par rapport à toutes les mesures qui ont déjà été prises.
- Zoals mevrouw Piryns terecht aangeeft, moet de vraag naar noodopvang gekaderd worden in de voorgeschiedenis en alle maatregelen die reeds zijn genomen.