Vertaling van "modèle d'agriculture durable " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

agriculture durable [ agriculture multifonctionnelle | multifonctionnalité agricole ]
duurzame landbouw [ multifunctionele landbouw ]

agriculture durable | agriculture intégrée | agriculture raisonnée
duurzame landbouw

partenariat européen d'innovation Productivité et développement durable de l'agriculture | partenariat européen d'innovation agricole | partenariat européen d'innovation pour la productivité et le développement durable de l'agriculture | PEI pour la productivité et le caractère durable de l'agriculture | PEI-AGRI [Abbr.]
EIP voor de productiviteit en duurzaamheid in de landbouw | Europees Partnerschap voor innovatie, voor de productiviteit en duurzaamheid in de landbouw

agriculture et développement rural durables | ADRD [Abbr.]
duurzame landbouw en plattelandsontwikkeling | SARD [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Un modèle d'agriculture durable pourrait également bénéficier de l'utilisation des outils d'observation de la Terre.
In een model voor duurzame landbouw kan eveneens worden geprofiteerd van het gebruik van aardobservatie-instrumenten.

met en garde contre le risque qu'il y aurait à reproduire en Afrique le modèle asiatique de «révolution verte» des années 60 en ignorant ses répercussions sociales et environnementales; rappelle que l'action en faveur d'une agriculture durable compte au rang des objectifs de développement durable à l'horizon 2030.
waarschuwt dat navolging van het model van de Aziatische „groene revolutie” van de jaren zestig van de vorige eeuw geen goede zaak is en wijst erop dat de sociale- en milieueffecten ervan ditmaal niet mogen worden genegeerd; herinnert eraan dat de bevordering van duurzame landbouw een van de SDG's is en dat deze doelstellingen vóór 2030 moeten zijn verwezenlijkt.

2. de soutenir le renforcement de la structuration du monde paysan et promouvoir un modèle qui inclut l'ensemble de la société congolaise basé sur le développement d'une agriculture durable et rentable.
2. de versterking van de structurering van de landbouwsector te steunen en een model te bevorderen dat de ganse Congolese samenleving omvat en gebaseerd is op de ontwikkeling van een duurzame en rendabele landbouw.

2. de soutenir le renforcement de la structuration du monde paysan et promouvoir un modèle qui inclut l'ensemble de la société congolaise basé sur le développement d'une agriculture durable et rentable;
2. de versterking van de structurering van de landbouwsector te steunen en een model te bevorderen dat de ganse Congolese samenleving omvat en gebaseerd is op de ontwikkeling van een duurzame en rendabele landbouw;

11. de promouvoir un modèle agricole durable selon une approche « agro-écologique » et apporter un soutien politique au rapporteur spécial des Nations unies pour le droit à l'alimentation, Olivier De Schutter (11) qui promeut une approche « agro-écologique » de l'agriculture.
11. een duurzaam landbouwmodel te promoten volgens een « agro-ecologische » benadering en de speciale rapporteur voor het recht op voedsel, Olivier De Schutter (11) , die een « agro-ecologische » benadering van de landbouw promoot, politiek te steunen.

Les États membres et l’Union devraient utiliser les instruments réglementaires, non réglementaires et budgétaires, par exemple les normes de performance énergétique arrêtées au niveau de l’Union pour les produits et les bâtiments, l’étiquetage et les marchés publics écologiques, afin d’inciter à une transition efficace et économique des modèles de production et de consommation, d’encourager le recyclage, d’opérer la transition vers une utilisation efficace de l’énergie et des ressources et une économie à faibles émissions de CO sûre et viable et de progresser vers l’instauration de transports plus viables et vers une production d’énergie sûre et propre, tout en créant le plus grand nombre de synergies européennes dans ce domaine et en tenant compte de la contribution de l’agriculture durable.
De lidstaten en de Unie dienen gebruik te maken van regelgevende, niet-regelgevende en begrotingsinstrumenten (bijvoorbeeld voor de gehele Unie geldende normen voor de energieprestatie van producten en gebouwen, etikettering en „groene overheidsopdrachten”), teneinde een kosteneffectieve overgang van productie- en consumptiepatronen te stimuleren en recyclage te bevorderen, de overgang te maken naar energie-efficiëntie en een zorgvuldig gebruik van bronnen en een veilige, duurzame koolstofarme economie, en stappen te zetten naar een duurzamer vervoer en een veilige, schone energieproductie, door optimaal gebruik te maken van de Europese synergieën op dit gebied en rekening te houden met de bijdrage van de duurzame landbouw.

Par ailleurs, dans le cadre des négociations au sein de l'Organisation mondiale du commerce (OMC), les propositions renforceraient la position de l'Union européenne pour défendre le modèle européen d'agriculture durable.
Bij de onderhandelingen in de Wereldhandelsorganisatie (WTO) zal de EU dankzij de voorgestelde hervorming sterker staan om het Europese model van duurzame landbouw te verdedigen.

La mise en œuvre de la réforme de la Commission aurait pour effet d'éliminer les incitations qui, dans la politique actuelle, ont un impact négatif sur l'environnement et favoriserait davantage encore les modes d'exploitation agricole durables. Ces adaptations sont nécessaires si l'on veut que l'Union soit en mesure d'offrir un cadre viable et prévisible pour le modèle européen d'agriculture pour les années à venir.
Zij zullen de Europese landbouw ook concurrerender en marktgerichter maken, het GLB sterk vereenvoudigen, het uitbreidingsproces vergemakkelijken en ervoor zorgen dat het GLB in de WTO beter kan worden verdedigd.