Traduction de «moindre intention d'apporter » (Français → Néerlandais) :

Au cours des six dernières années, aucune partie n'a exprimé la moindre intention d'apporter des changements radicaux au texte.
DE AFGELOPEN ZES JAAR HEEFT GEEN VAN DE PARTIJEN DE INTENTIE GETOOND OM DE TEKST VAN DE OVEREENKOMST FUNDAMENTEEL TE WIJZIGEN.

2. a) La SNCB a-t-elle l'intention de modifier son projet ? b) Dans l'affirmative, dans quel sens ? c) Quels changements et/ou aménagements envisage-t-elle ? d) Ou a-t-elle l'intention de réitérer ce projet cet été sans y apporter le moindre changement ?
2. a) Is de NMBS zinnens om te sleutelen aan het project? b) Zo ja, in welke zin? c) Aan welke wijzigingen en/of aanpassingen denkt men? d) Of wil men gewoon herhalen wat deze zomer gebeurde?