Vertaling van "mois d'hiver chauds " (Frans → Nederlands) :

Cela peut s'expliquer par les mois d'hiver chauds en 2014, entrainant des frais de chauffage plus bas.
Dit valt te verklaren door de warme wintermaanden in 2014, waardoor de verwarmingskosten lager waren.

En 2014, les mois d'hiver étaient plus chauds, cela se voit au nombre de degrés-jours (dj: 1828).
In 2014 waren de wintermaanden warmer, dit is te zien aan het aantal graaddagen (gd: 1828).

de faibles écarts de températures, avec un hiver doux (10 °C en moyenne), à l’exception de la courte période comprise entre la fin janvier et le début février; un printemps et un automne agréables (16 °C en moyenne) mais orageux (70 millimètres en moyenne par mois) et un été chaud sans être caniculaire (de 23 à 27 °C en moyenne),
kleine temperatuurverschillen met een zachte winter (gemiddeld 10 °C), met uitzondering van een korte periode eind januari - begin februari; een aangename lente en herfst (gemiddeld 16 °C) maar met onweders (gemiddeld 70 mm per maand), en een draaglijke, warme zomer (gemiddeld 23 tot 27 °C);

Les trois programmes, d'une durée de six à neuf mois comportent outre le volet alimentaire et médical un volet de chauffage et/ou de vêtements chauds en vue de l'hiver prochain.
Deze drie programma s hebben een looptijd van drie maanden. Naast voedselhulp en medische hulp wordt gezorgd voor verwarming en/of warme kleding met het oog op de komende winter.