Vertaling van "mondiale d'électricité aujourd " (Frans → Nederlands) :

[9] 20% de la production mondiale d'électricité aujourd'hui sont utilisés pour l'éclairage.
[9] 20% van de huidige totale elektriciteitsproductie wordt gebruikt voor verlichting.

Il illustre que si on tient compte du fait que jusqu'à aujourd'hui, le nucléaire ne livre que 21 % de l'électricité mondiale et que l'électricité ne représente que 17 % de la consommation finale d'énergie mondiale.
Kernenergie levert vandaag immers slechts 21 % van de elektriciteit in de wereld, en elektriciteit is goed voor slechts 17 % van het totale energieverbruik op wereldschaal.

Aujourd'hui, au niveau international, il y a 430 centrales nucléaires qui produisent à peu près 17 % des besoins en électricité au niveau mondial.
Thans bestaan er op het internationale vlak 430 kerncentrales, die aan ongeveer 17 % van de elektriciteitsvraag op het mondiale vlak voldoen.

Aujourd'hui, près de 60 % de l'électricité produite en Belgique est d'origine nucléaire, ce qui nous place en troisième position au niveau mondial après la France et la Lituanie.
Vandaag is bijna 60% van de elektriciteit die in België wordt geproduceerd van kernenergie afkomstig, wat ons wereldwijd op de derde plaats brengt, na Frankrijk en Litouwen.

La communication adoptée aujourd'hui par la Commission poursuit trois buts : évaluer les progrès réalisés par l'UE à quinze vers la réalisation d'objectifs nationaux pour 2010 en matière de consommation d'électricité produite à partir de sources renouvelables; évaluer les perspectives en ce qui concerne l'objectif d'une part de 12 % pour l'énergie produite à partir de sources renouvelables dans la consommation énergétique globale de l'UE à quinze d'ici 2010, eu égard aux mesures législatives adoptées; présenter des propositions d'actions concrètes de l'UE à vingt-cinq au niveau national et au niveau communautaire dans le contexte de la conférence mondiale sur les sources d'énergie renouvelables qui aura lieu à Bonn en juin 2004.
Met de vandaag goedgekeurde mededeling streeft de Commissie drie doelen na: zij gaat na in hoeverre de EU15 vooruitgang heeft geboekt bij de verwezenlijking van de doelstelling om tegen 2010 22% van hun elektriciteit op basis van hernieuwbare energiebronnen produceren, zij beoordeelt de haalbaarheid van de doelstelling om tegen 2010 12% van het totale energieverbruik op basis van hernieuwbare bronnen te produceren, en zij doet voorstellen voor concrete acties die de EU25 op nationaal en communautair niveau dienen te nemen in het kader van de Wereldconferentie over duurzame energie, die in juni 2004 in Bonn zal worden gehouden.