Vertaling van "montant cumulé d'environ " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

corrections de valeur cumulées | montant cumulé des corrections de valeur
bedrag van de gecumuleerde waardecorrecties | gecumuleerde waardecorrecties

montant cumulé des corrections de valeur complémentaires
bedrag van de gecumuleerde aanvullende waardecorrecties

montant cumulé
samengevoegde waarde

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Actuellement, le montant cumulé des réductions de cotisations s'élève environ à 5 milliards.
Thans bedraagt het gecumuleerd bedrag van de verlaagde bijdragen ongeveer 5 miljard.

Pour la période 1987-96, le montant cumulé des investissements belges s'est élevé à 3 milliards de BEF environ.
Over de periode 1987-96 beliep het Belgisch gecumuleerd investeringsbedrag ca. 3 Mia BF.

E. considérant que l'Union européenne est le plus gros investisseur en Inde, avec un montant cumulé depuis l'an 2000 d'environ vingt milliards d'euros, et qu'elle est aussi la première destination pour les investissements de l'Inde à l'étranger,
E. overwegende dat de EU de grootste investeerder in India is, waarbij de investeringen sinds 2000 een cumulatieve omvang van 20 miljard EUR hebben gehad, en dat de EU ook de belangrijkste bestemming is voor uitgaande investeringen uit India,

E. considérant que l'Union est le plus gros investisseur en Inde, avec un montant cumulé depuis l'an 2000 d'environ vingt milliards d'euros; qu'elle est aussi la première destination pour les investissements de l'Inde à l'étranger,
E. overwegende dat de EU de grootste investeerder in India is geweest, waarbij de investeringen sinds 2000 een cumulatieve omvang van 20 miljard EUR hebben gehad, en overwegende dat de EU ook de belangrijkste bestemming is voor uitgaande investeringen uit India,

L'investissement américain total dans l'UE est trois fois plus élevé que celui réalisé dans toute l’Asie et l’investissement de l’UE aux États-Unis représente environ huit fois le montant de l'investissement cumulé de l’UE en Inde et en Chine.
In totaal investeert de VS driemaal zo veel in de EU als in heel Azië, terwijl de EU-investeringen in de VS ongeveer achtmaal zo hoog zijn als de EU-investeringen in India en China samen.

Les 7,6 millions d'écus ainsi accordés au total font passer le montant cumulé de l'aide d'urgence accordée par la Communauté européenne aux républiques du Caucase en 1994 à 55 millions d'écus environ.
Door dit besluit van 7,6 miljoen ecu komt het totaalbedrag van de door de Europese Gemeenschap verleende spoedhulp aan de republieken van het zuidelijk gedeelte van de Kaukasus in 1994 op ongeveer 55 miljoen ecu.

Je souhaite relever à ce propos qu'il n'est pas tenu compte des titulaires invalides dont le montant de l'indemnité est diminué en application d'une règle de cumul (environ 10 000 invalides pour un total de 170 000 invalides).
Hierbij wil ik opmerken dat er geen rekening wordt gehouden met de invalide gerechtigden wier bedrag aan uitkeringen ingevolge een cumulatiebepaling verminderd wordt (ongeveer 10 000 invaliden op een totaal van 170 000 invaliden).

Dans le même temps, on a constaté que les crédits des précédents fonds européens de développement (FED) accusaient un montant cumulé d'environ 10 milliards d'euros inutilisés parce que la procédure européenne est trop lourde et parce que la plupart des États ACP, pour cause d'instabilité ou de guerre, se sont trouvés dans l'incapacité de présenter des projets de partenariat permettant de mobiliser ces crédits.
Tegelijk werd vastgesteld dat in totaal ongeveer 10 miljard euro kredieten van de vorige Europese ontwikkelingsfondsen (EOF) niet is opgenomen omdat de Europese procedure te zwaar is en de meeste ACS-landen, omwille van politieke instabiliteit of oorlogstoestanden, niet de geschikte partnerschapsprojecten konden voorstellen.