Traduction de «montants qu'elle consacre » (Français → Néerlandais) :

2° Il/elle consacre suffisamment de temps à la lecture des informations reçues.
2° Hi/zij besteedt voldoende tijd aan het doornemen van de ontvangen informatie.

Elles consacrent un temps suffisant à l'exercice de leurs fonctions.
Zij besteden voldoende tijd aan de uitoefening van hun taken.

L'opération coûtera à la Belgique quelque treize millions d'euros par an pendant quarante ans, en plus des montants qu'elle consacre déjà à la remise de la dette (29 millions d'euros par an pour l'assainissement de l'Office national du Ducroire et 25 millions d'euros par an pour les PPTE).
Voor de andere instellingen zal betaald moeten worden. Aan België zal dit ongeveer 13 miljoen euro per jaar kosten gedurende 40 jaar, bovenop al wat reeds aan schuldkwijtschelding besteed wordt (29 miljoen euro per jaar voor de sanering van de Nationale Delcrederedienst en 25 miljoen euro per jaar voor de HIPC).

1° Au minimum 25 % de ce montant doit être consacré à des activités décrites à l'article 2, § 3;
1° Minimaal 25 % van dit bedrag dient besteed te worden aan activiteiten zoals omschreven in artikel 2, § 3;

2° Entre 25 % et 50 % de ce montant doit être consacré à des activités décrites à l'article 2, § 2;
2° Tussen 25 % en 50 % van dit bedrag dient besteed te worden aan activiteiten zoals beschreven in artikel 2, § 2;

Au moins 30 % de ce montant doivent être consacrés à des mesures en faveur de la protection de l’environnement et de la lutte contre le changement climatique, et 5 % sont réservés au développement de stratégies locales.
Minstens 30 % hiervan moet worden gebruikt voor maatregelen om het milieu te beschermen en klimaatverandering te bestrijden, en 5 % is voorbehouden voor de ontwikkeling van lokale strategieën.

Quels montants les Communautés ont-elles consacrés à la détection des nouveaux produits lors des contrôles ?
Hoeveel middelen hebben de gemeenschappen ter beschikking om bij controles zo kort mogelijk op de bal te spelen en nieuwe producten te kunnen opsporen ?

Quel montant la coopération belge au développement a-t-elle consacré en 2010, 2011 et 2012 à des projets de promotion des droits des personnes handicapées?
Hoeveel besteedde de Belgische ontwikkelingssamenwerking in 2010, 2011 en 2012 aan projecten ter bevordering van de rechten van personen met een handicap?

Quel montant total les Affaires étrangères y ont-elles consacré jusqu'à présent ?
Hoeveel geld werd er tot op heden in totaal door Buitenlandse Zaken aan uitgegeven?