Vertaling van "morael dépose l'amendement " (Frans → Nederlands) :

M. Morael dépose l'amendement nº 11 qui est un sous-amendement à l'amendement nº 10 et qui tend à remplacer les mots « et d'examiner plus en détail » par les mots « , ainsi que d'un audit permettant d'examiner plus en détail ».
De heer Morael dient het amendement nr. 11 is dat een subamendement is op het amendement nr. 10 is en dat ertoe strekt de woorden « en meer in detail na te gaan » te vervangen door de woorden « evenals over een audit die toelaat meer in detail na te gaan ».

M. Morael dépose l'amendement nº 15 qui tend à insérer un nouveau point 8bis rédigé comme suit: « de plaider auprès de l'Union européenne pour une coordination et une application identique par les 27 États membres des sanctions prises à l'égard de la Syrie et tout particulièrement en ce qui concerne l'embargo sur les armes ».
De heer Morael dient amendement nr. 15 in, dat strekt om een nieuw punt 8bis in te voegen, luidende : « bij de Europese Unie te pleiten voor coördinatie en voor de identieke toepassing door de 27 lidstaten van de sancties die Syrië worden opgelegd, in het bijzonder wat het wapenembargo betreft; ».

Dans le prolongement de son amendement nº 28, M. Morael dépose l'amendement nº 29 (do c. Sénat, nº 5-1370/2) qui vise à remplacer, dans les considérants, à l'alinéa 11, les mots « catégories raciales » par les mots « prétendues catégories raciales ».
In de lijn van zijn amendement nr. 28 dient de heer Morael amendement nr. 29 in (stuk Senaat, nr. 5-1370/2) dat ertoe strekt om in het elfde lid van de considerans de woorden « categorieën op basis van ras » te vervangen door de woorden « categorieën op basis van vermeend ras ».

M. Morael dépose un amendement nº 3 (do c. Sénat, nº 5-1670/2) qui vise à remplacer les mots « 2,50 pour mille » par les mots « 0,5 p.c».
De heer Morael dient een amendement nr. 3 in (stuk Senaat, nr. 5-1670/2) dat ertoe strekt de woorden « 2,5 per duizend » te vervangen door de woorden « 0,5 pct».