Vertaling van "moratoire proposé n'aura aucune incidence " (Frans → Nederlands) :

les règles visant à garantir que les surfaces concernées seront maintenues dans de bonnes conditions végétatives, que l’application de la mesure n’aura aucune incidence négative sur l’environnement ni aucune conséquence préjudiciable sur le plan phytosanitaire, et que la bonne exécution de la mesure est possible à vérifier. À cet effet, les États membres peuvent assortir la mesure de restrictions fondées sur des critères objectifs et non discriminatoires concernant notamment le calendrier relatif aux différentes variétés, les risques environnementaux ou phytosanitaires et la méthode à employer.
regels die moeten garanderen dat de betrokken oppervlakten in een goede vegetatieve toestand worden gehouden, dat de toepassing van de maatregel geen negatieve milieueffecten of negatieve fytosanitaire gevolgen zal hebben en dat de correcte uitvoering van de maatregel kan worden gecontroleerd; in verband met deze doelstellingen mogen de lidstaten beperkingen ten aanzien van de maatregel opleggen op basis van objectieve en niet-discriminerende criteria, waaronder de oogstperioden voor de verschillende wijnstokrassen, de risico’s voor het milieu, de fytosanitaire risico's of de oogstmethode.

Les abus invoqués par l'intervenante existent et doivent être combattus, mais l'amendement proposé n'aura aucune incidence, ni positive, ni négative en l'espèce.
De door spreekster aangehaalde misbruiken bestaan en dienen bestreden te worden maar het voorgestelde amendement zal dit geenszins, in positieve of in negatieve zin, beïnvloeden.

Le règlement proposé n’a aucune incidence sur le budget de l’Union européenne.
Het voorstel voor een verordening heeft geen gevolgen voor de begroting van de Unie.

L’adaptation au régime des actes délégués n’aura aucune incidence sur les procédures en cours dans lesquelles un avis a déjà été émis par un comité conformément à la décision «comitologie».
De aanpassing aan de regeling voor gedelegeerde handelingen geldt niet voor lopende procedures waarin overeenkomstig het comitologiebesluit al een advies is uitgebracht door een comité.

Qu'en effet, la prescription 0.2, alinéa 2, qui impose le maintien ou la réalisation de 10% au moins d'espaces verts pour des projets portant sur une emprise importante, n'est pas applicable aux demandes de permis relatives à des parcelles reprises dans le programme des ZIR, quelle que soit leur emprise; que l'introduction de demandes de permis partielles n'aura donc aucune incidence sur l'application ou non de cette prescription 02; qu'au demeurant, le gouvernement rappelle que le programme de la ZIR 15 prévoit que la superficie affectée aux espaces verts ne peut être inférieure à 7 ha;
Dat het voorschrift 0.2, tweede lid, dat het behoud of de verwezenlijking van minstens 10% aan groene ruimten oplegt voor projecten met een grote grondinname niet geldt voor vergunningsaanvragen voor percelen vervat in het programma van de GGB, ongeacht de grondinname hiervan; dat de indiening van gedeeltelijke vergunningsaanvragen daarmee geen effect heeft op het feit of dit voorschrift 02 al dan niet wordt toegepast; dat afgezien daarvan de Regering erop wijst dat het programma van GGB nr. 15 bepaalt dat de oppervlakte bestemd voor groene ruimten niet kleiner mag zijn dan 7 ha;

Le cofinancement et le préfinancement par les régions n'aura aucune incidence sur la clé de répartition 60/40.
De co- en prefinanciering vanwege de gewesten zal geen invloed hebben op de 60/40-verdeelsleutel.

Il n'y aura aucune incidence supplémentaire sur le budget communautaire.
Op de begroting van de Gemeenschap zal geen verder risico rusten.

Ce nouveau système n'aura aucune incidence sur le budget de la sécurité sociale des indépendants.
Het nieuwe systeem zal geen enkele impact op het budget van de sociale zekerheid van de zelfstandigen hebben.

Cet événement n'aura aucune incidence sur l'engagement opérationnel des troupes belges au sein de l'ISAF.
Deze gebeurtenis zal geen gevolgen hebben voor de operationele inzet van de Belgische troepen in ISAF.