Traduction de «mot-clé n'est considéré » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

accès documentaire | accès par mots-clés | cheminement par mots-clés | recherche par mots-clés
toegang via trefwoordenlijst | zoeken met sleutelwoorden

indexation sur les mots-clés du titre | indexation sur les mots-clés relevés dans le titre
indexering met titelwoorden

2. indexation par mots-clés | l. indexation ( basée ) sur mots-clés
accentwoord-indexering

traduire des mots clés en texte rédactionnel
kernwoorden omzetten in volledige teksten | kernwoorden vertalen naar volledige teksten

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le consommateur est informé à ce sujet via le site web du SPF Economie, sur la page traitant des "Pratiques du marché", mots-clés: "Réductions de prix" et "Soldes".
De consument wordt hieromtrent geïnformeerd via de website van de FOD Economie onder het hoofdstuk "Marktpraktijken", trefwoorden "Prijsverminderingen" en "solden".

Les fonctionnaires fiscaux peuvent-ils actuellement prendre connaissance des décisions judiciaires en impôts directs et en TVA, dans les deux langues, pour l'ensemble des litiges qui relèvent de l'AGFisc et de l'ISI, dans un banque de données comprenant une fonction de recherche adéquate par mot-clé et par grief, et en disposant des documents numérisés?
Kunnen de fiscale ambtenaren momenteel kennisnemen van de rechterlijke beslissingen inzake directe belastingen en btw, in de beide landstalen, voor alle geschillen waarover de AAFisc en de BBI gaan, in een databank die uitgerust is met een adequate zoekfunctie op sleutelwoord en bezwaarschrift, en waarin de documenten zijn gedigitaliseerd?

8. Le workflow contentieux peut-il fournir dans les deux impôts de manière fiable des données sur la nature des litiges administratifs et judiciaires avec une fonction de recherche adéquate par mot-clé et par grief et quelle cohérence des décisions administratives et judiciaires le workflow contentieux garantit-il?
8. Kan de Workflow Geschillen met betrekking tot de beide soorten belastingen betrouwbare gegevens aanleveren over de aard van de administratieve en gerechtelijke geschillen? Kan er daarbij adequaat worden gezocht op sleutelwoorden en bezwaarschriften?

8. Une recherche par grief et, bientôt par mots-clés, est possible.
8. Een opzoeking per grief en binnenkort op trefwoord is mogelijk.

Les commissions du suivi doivent constater à nouveau qu'outre le Royaume-Uni et la France, un pays de l'Union européenne dispose d'une capacité d'interception considérable, qui vise à recueillir des informations en provenance de l'étranger et qui fonction à l'aide de mots clés.
Opnieuw moeten de begeleidingscommissies vaststellen dat naast het Verenigd Koninkrijk en Frankrijk een land van de Europese Unie over een belangrijke interceptiecapaciteit beschikt, gericht op het inwinnen van informatie uit het buitenland waarbij gewerkt wordt met sleutelwoorden.

Considérant que l'harmonisation des politiques mises en oeuvre constitue dès lors le mot-clé pour parvenir à une politique cohérente, efficace et effective en matière de drogue.
Overwegende dat bijgevolg beleidafstemming het sleutelwoord is om te komen tot een coherent, efficiënt en effectief drugsbeleid;

Si, après avoir cliqué sur un mot clé, on clique sur le bouton « hiérarchie », on voit apparaître dans la zone jaune du navigateur quelle est la position de ce mot clé dans la hiérarchie Eurovoc.
Klikt u een trefwoord aan en drukt u op de knop " Hiërarchie" dan wordt in de gele zone van de browser de positie van dit trefwoord binnen de Eurovoc hiërarchie getoond.

Le mot recherché peut comprendre des « jokers » (« wildcards ») ; si on tape par exemple « *droit* » comme terme recherché, on obtient tous les mots clés figurant dans Eurovoc qui contiennent le mot « droit ».
In uw zoekterm mogen " wildcards" voorkomen : geeft u bijvoorbeeld " *recht*" in als zoekterm dan krijgt u alle trefwoorden in Eurovoc die het woord " recht" bevatten.

Les autres banques utilisent un numéro d'abonné combiné à un mot de passe et à une paire de clés ou un mot-clé.
De andere banken maken gebruik van een abonneenummer in combinatie van een paswoord en een sleutelpaar of sleutelwoord.

Les mots-clés sont: - simplification; - plus grande transparence; - renforcement de la sécurité juridique; - meilleure cohésion entre le revenu d'intégration et l'allocation de remplacement de revenus; - harmonisation des possibilités de cumuler les revenus du travail et l'allocation de remplacement de revenus/ le revenu d'intégration/ l'indemnité de maladie.
Sleutelwoorden zijn hier: - vereenvoudiging; - grotere transparantie; - verhoging van de rechtszekerheid; - betere samenhang tussen leefloon en inkomensvervangende tegemoetkoming; - afstemming van de cumulatiemogelijkheden van inkomen uit arbeid met inkomsvervangende tegemoetkoming/ leefloon/ ziekte-uitkering.