Les besoins et préférences manifestés par les utilisatrices résultent tant des caractéristiques objectives du produit (discrétion, facilité, confort) que d'influences et de motivations complexes, d'ordre culturel, psychologique et physique.
De behoeften en de voorkeur waar de gebruiksters blijk van geven vloeien voort zowel uit de objectieve kenmerken van het produkt (discretie, gemak, comfort) als uit complexe invloeden en beweegredenen, die op het culturele, psychologische en fysieke vlak liggen.
